Kyz-Kule, Borg i Bakhchysarai-distriktet, Ukraina
Kyz-Kule er et enkelt porttårn, ikke en borg med flere tårn, på en odde ved nordenden av Topshana-platået nordvest for Eski-Kermen. Tårnets base måler 6,2 ganger 6,3 m, murene er 1,0–1,1 m tykke og høyden er 7,80 m; det er bygget av råstein med hugd fasade på kalkmørtel med malt keramikk. Foran porten lå en uthogd vollgrav og vei, overbygget av en vindebro.
De fleste historikere daterer festningen til første halvdel av 1400-tallet, mens U. Bodaninsky, som gravde den ut i 1933, hevdet 900-tallet. Ifølge den ukrainske kilden gikk stedet tapt i en brann på 1300-tallet, og bare porttårnet stod igjen. P. S. Pallas nevnte den i reisenotatene sine 1793–1794; E. E. Keller og arkitekten E. F. Pascal dokumenterte restene i 1821.
Navnet Kyz-Kule betyr «jomfrutårnet» på krimtatarisk. En lokal tradisjon knytter stedet til tsjerkesserne (adygeerne), og det alternative navnet Tsjerkes-Kermen kan stamme fra en tsjerkesser ved navn Kuti-Bey eller Kutlug-Bey som nevnes i tatariske traktater med Kaffa i 1381 og 1387. En sti fra kløften vest for tårnet fører opp til stedet via trinn hugget i fjellet.
Stedet nås fra kløften vest for Kyz-Kule via en sti med trinn hogd inn i fjellet; den siste delen er en nesten loddrett vegg av løs jord der man drar seg opp etter trerøtter. Kraftige sko trengs. Kapellet som kalles Donatorenes tempel er vanskelig å få øye på: det er en liten hule i fjellet, rett foran den besøkende.
Kapellet som Usein Bodaninsky gravde ut i 1933 måler 7,5 ganger 4,5 m og dateres til 1400-tallet etter keramikken som ble funnet. Tårnet er 7,80 m høyt med et kvadratisk indre på 3,90 m per side. Den befestede odden dekker 1,38 hektar, 225 m lang og 75 m bred.
Fellesskapet av nysgjerrige reisende
AroundUs samler tusenvis av utvalgte steder, lokale tips og skjulte perler, beriket daglig av 93,292 bidragsytere over hele verden.