Personvern
Sist oppdatert: 4. november 2026
Denne Personvernerklæringen beskriver Våre retningslinjer og prosedyrer for innsamling, bruk og utlevering av Dine opplysninger når Du bruker Tjenesten, og forteller Deg om Dine personvernrettigheter og hvordan loven beskytter Deg.
Vi bruker Dine Personopplysninger for å levere og forbedre Tjenesten. Ved å bruke Tjenesten samtykker Du i innsamling og bruk av opplysninger i samsvar med denne Personvernerklæringen.
Tolkning og definisjoner
Tolkning
Ord med stor forbokstav har betydninger som er definert under følgende betingelser. Følgende definisjoner har samme betydning uavhengig av om de forekommer i entall eller flertall.
Definisjoner
I denne Personvernerklæringen gjelder følgende:
- Konto viser til en unik konto opprettet for Deg for å få tilgang til Tjenesten vår eller deler av Tjenesten vår.
- Selskapet (omtalt som enten "Selskapet", "Vi", "Oss" eller "Vår" i denne Avtalen) viser til Travel Maps, 10 rue de l'yvette 75016 PARIS, France. I henhold til GDPR er Selskapet Behandlingsansvarlig.
- Informasjonskapsler er små filer som plasseres på Din datamaskin, mobile enhet eller annen enhet av et nettsted, og som blant annet inneholder detaljer om Din nettleserhistorikk på det nettstedet.
- Behandlingsansvarlig viser, i henhold til GDPR (personvernforordningen), til Selskapet som den juridiske personen som alene eller sammen med andre bestemmer formålene med og midlene for behandlingen av Personopplysninger.
- Enhet viser til enhver enhet som kan få tilgang til Tjenesten, for eksempel en datamaskin, en mobiltelefon eller et nettbrett.
- Personopplysninger er enhver opplysning som gjelder en identifisert eller identifiserbar person. I henhold til GDPR viser Personopplysninger til enhver opplysning om Deg, for eksempel et navn, et identifikasjonsnummer, lokasjonsdata, en nettidentifikator eller ett eller flere elementer som er spesifikke for den fysiske, fysiologiske, genetiske, psykiske, økonomiske, kulturelle eller sosiale identiteten.
- Tjenesten viser til Nettstedet eller mobilappen.
- Tjenesteleverandør viser til enhver fysisk eller juridisk person som behandler opplysningene på vegne av Selskapet. Det viser til tredjepartsselskaper eller enkeltpersoner som er engasjert av Selskapet for å tilrettelegge for Tjenesten, for å levere Tjenesten på vegne av Selskapet, for å utføre tjenester knyttet til Tjenesten eller for å hjelpe Selskapet med å analysere hvordan Tjenesten brukes. I henhold til GDPR anses Tjenesteleverandører som Databehandlere.
- Tredjeparts sosiale medietjeneste viser til ethvert nettsted eller sosialt nettverk som en Bruker kan logge inn eller opprette en konto gjennom for å bruke Tjenesten.
- Bruksdata viser til data som samles inn automatisk, enten generert ved bruk av Tjenesten eller fra selve Tjenestens infrastruktur (for eksempel varigheten av et sidebesøk).
- Nettstedet viser til Around Us, tilgjengelig fra https://no.aroundus.com
- Du betyr personen som får tilgang til eller bruker Tjenesten, eller selskapet eller annen juridisk enhet på vegne av hvilken en slik person får tilgang til eller bruker Tjenesten, alt etter hva som er aktuelt. I henhold til GDPR (personvernforordningen) kan Du omtales som den Registrerte eller som Brukeren, siden du er personen som bruker Tjenesten.
Innsamling og bruk av Dine Personopplysninger
Typer data som samles inn
Personopplysninger
Når Du bruker Tjenesten vår, kan Vi be Deg om å gi Oss visse personlig identifiserbare opplysninger som kan brukes til å kontakte eller identifisere Deg. Personlig identifiserbare opplysninger kan omfatte, men er ikke begrenset til:
- Fornavn og etternavn
- Land
- By
- URL-er til sosiale medier
- Bruksdata
Bruksdata
Bruksdata samles inn automatisk når Tjenesten brukes.
Bruksdata kan omfatte opplysninger som Enhetens Internet Protocol-adresse (f.eks. IP-adresse), nettlesertype, nettleserversjon, hvilke sider i Tjenesten vår Du besøker, tidspunkt og dato for besøket, tiden brukt på disse sidene, unike enhetsidentifikatorer og andre diagnostiske data.
Når Du får tilgang til Tjenesten via en mobil enhet, kan Vi samle inn visse opplysninger automatisk, inkludert, men ikke begrenset til, typen mobil enhet Du bruker, den mobile enhetens unike ID, IP-adressen til den mobile enheten, det mobile operativsystemet, typen mobil nettleser Du bruker, unike enhetsidentifikatorer og andre diagnostiske data.
Vi kan også samle inn opplysninger som nettleseren Din sender når Du besøker Tjenesten vår, eller når Du får tilgang til Tjenesten via en mobil enhet.
Vi ber deg om å lese gjennom vilkårene i Personvernerklæringen vår, slik at du er klar over hvordan vi samler inn og bruker opplysningene dine. Personopplysninger som samles inn fra brukere av tjenestene våre, kan overføres til og lagres i USA eller et hvilket som helst annet land der vi eller våre representanter har anlegg. Ved å bruke tjenestene våre erkjenner du at personopplysningene dine kan overføres til og lagres utenfor landet ditt, og du samtykker i slik overføring.
Opplysninger fra tredjeparts sosiale medietjenester
Selskapet lar Deg opprette en konto og logge inn for å bruke Tjenesten gjennom følgende tredjeparts sosiale medietjenester:
Hvis Du velger å registrere Deg gjennom eller på annen måte gi oss tilgang til en tredjeparts sosial medietjeneste, kan Vi samle inn Personopplysninger som allerede er knyttet til kontoen Din hos den tredjeparts sosiale medietjenesten, for eksempel navnet Ditt, e-postadressen Din, aktivitetene Dine eller kontaktlisten Din knyttet til den kontoen.
Du kan også ha mulighet til å dele ytterligere opplysninger med Selskapet gjennom kontoen Din hos den tredjeparts sosiale medietjenesten. Hvis Du velger å oppgi slike opplysninger og Personopplysninger, under registreringen eller på annen måte, gir Du Selskapet tillatelse til å bruke, dele og lagre dem på en måte som er i samsvar med denne Personvernerklæringen.
Sporingsteknologier og informasjonskapsler
Vi bruker Informasjonskapsler og lignende sporingsteknologier for å spore aktiviteten i Tjenesten vår og lagre visse opplysninger.
Du kan stille inn nettleseren Din til å avvise alle Informasjonskapsler eller til å varsle når en Informasjonskapsel sendes. Hvis Du ikke godtar Informasjonskapsler, kan det imidlertid hende at Du ikke kan bruke enkelte deler av Tjenesten vår.
Informasjonskapsler kan være "Vedvarende" eller "Økt"-Informasjonskapsler. Vedvarende Informasjonskapsler forblir på datamaskinen eller den mobile enheten Din når Du går offline, mens Økt-Informasjonskapsler slettes så snart Du lukker nettleseren Din.
Vi bruker både økt- og vedvarende Informasjonskapsler til formålene angitt nedenfor:
-
- Nødvendige / essensielle Informasjonskapsler
- Type: Økt-Informasjonskapsler
- Administrert av: Oss
- Formål: Disse Informasjonskapslene er nødvendige for å gi Deg tjenester som er tilgjengelige via Nettstedet, og for å gjøre det mulig for Deg å bruke enkelte av funksjonene. De bidrar til å autentisere brukere og forhindre uredelig bruk av brukerkontoer. Uten disse Informasjonskapslene kan ikke tjenestene Du har bedt om leveres, og Vi bruker disse Informasjonskapslene utelukkende for å gi Deg disse tjenestene.
-
- Informasjonskapsler for aksept av retningslinjer / varsel om informasjonskapsler
- Type: Vedvarende Informasjonskapsler
- Administrert av: Oss
- Formål: Disse Informasjonskapslene identifiserer om brukerne har akseptert bruken av informasjonskapsler på Nettstedet.
-
- Funksjonalitets-Informasjonskapsler
- Type: Vedvarende Informasjonskapsler
- Administrert av: Oss
- Formål: Disse Informasjonskapslene lar oss huske valg Du gjør når Du bruker Nettstedet, for eksempel å huske innloggingsopplysningene eller språkpreferansen Din. Formålet med disse Informasjonskapslene er å gi Deg en mer personlig opplevelse og unngå at Du må angi preferansene Dine på nytt hver gang Du bruker Nettstedet.
For mer informasjon om informasjonskapslene vi bruker og valgene dine når det gjelder informasjonskapsler, kan du gå til seksjonen om Informasjonskapsler i Personvernerklæringen vår.
Annonser
På sider på Nettstedet som vises til besøkende som ikke er logget inn, viser Vi annonser fra Google AdSense (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Innloggede brukere og AroundUs+-abonnenter ser ikke disse annonsene.
Google og selskapets annonsepartnere kan bruke Informasjonskapsler og lignende teknologier for å vise annonser, begrense hvor ofte en annonse vises, måle annonseresultater og forhindre svindel og, med Ditt samtykke, tilpasse annonser basert på Dine besøk på dette og andre nettsteder. For dette kan de behandle data som Din IP-adresse, enhets- og nettleseridentifikatorer og sidene Du besøker.
I Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet, Storbritannia og Sveits ber en samtykkemelding (en IAB TCF-sertifisert plattform for samtykkehåndtering levert av Google) om Ditt valg før ikke-nødvendige annonse-informasjonskapsler brukes. Du kan godta, avslå eller velge formål og partnere, og endre valget Ditt når som helst via lenken «Personvern- og informasjonskapselinnstillinger» som vises på disse sidene. Hvis Du avslår, kan ikke-tilpassede eller begrensede annonser fortsatt vises, som bare bruker dataene som trengs for å vise dem.
Rettslig grunnlag: Ditt samtykke for tilpasset annonsering og informasjonskapslene den krever; Vår berettigede interesse i å finansiere den gratis Tjenesten for ikke-tilpasset annonsering.
Hvordan Google bruker data fra nettsteder som viser annonsene deres: policies.google.com/technologies/partner-sites. Administrer annonsetilpasning i Google-kontoen Din: myadcenter.google.com. Listen over annonsepartnere finnes i samtykkemeldingen.
Bruk av Dine Personopplysninger
Selskapet kan bruke Personopplysninger til følgende formål:
- For å levere og vedlikeholde Tjenesten vår, inkludert for å overvåke bruken av Tjenesten vår.
- For å administrere Kontoen Din: for å administrere registreringen Din som bruker av Tjenesten. Personopplysningene Du oppgir, kan gi Deg tilgang til ulike funksjoner i Tjenesten som er tilgjengelige for Deg som registrert bruker.
- For å oppfylle en kontrakt: utviklingen, overholdelsen og gjennomføringen av kjøpskontrakten for produktene, artiklene eller tjenestene Du har kjøpt, eller av enhver annen kontrakt med Oss gjennom Tjenesten.
- For å kontakte Deg: For å kontakte Deg via e-post, telefonsamtaler, SMS eller andre tilsvarende former for elektronisk kommunikasjon, for eksempel push-varsler fra en mobilapplikasjon, om oppdateringer eller informative meldinger knyttet til funksjonene, produktene eller de avtalte tjenestene, inkludert sikkerhetsoppdateringer, når det er nødvendig eller rimelig for gjennomføringen av dem.
- For å gi Deg nyheter, spesialtilbud og generell informasjon om andre varer, tjenester og arrangementer som vi tilbyr, og som ligner på dem du allerede har kjøpt eller forespurt om, med mindre Du har valgt å ikke motta slik informasjon.
- For å håndtere forespørslene Dine: For å ta imot og håndtere forespørslene Dine til Oss.
Vi kan dele personopplysningene dine i følgende situasjoner:
- Med Tjenesteleverandører: Vi kan dele personopplysningene Dine med Tjenesteleverandører for å overvåke og analysere bruken av Tjenesten vår, og for å kontakte Deg.
- Ved virksomhetsoverdragelser: Vi kan dele eller overføre personopplysningene Dine i forbindelse med, eller under forhandlinger om, enhver fusjon, salg av Selskapets eiendeler, finansiering eller oppkjøp av hele eller deler av virksomheten vår til et annet selskap.
- Med andre brukere: når Du deler personopplysninger eller på annen måte samhandler med andre brukere i de offentlige områdene, kan slike opplysninger ses av alle brukere og kan bli spredt offentlig utenfor. Hvis Du samhandler med andre brukere eller registrerer Deg gjennom en tredjeparts sosial medietjeneste, kan kontaktene Dine på den tredjeparts sosiale medietjenesten se navnet Ditt, profilen Din, bildene Dine og beskrivelsen av aktiviteten Din. På samme måte vil andre brukere kunne se beskrivelser av aktiviteten Din, kommunisere med Deg og se profilen Din.
Oppbevaring av Dine Personopplysninger
Selskapet vil bare oppbevare Personopplysningene Dine så lenge det er nødvendig for formålene angitt i denne Personvernerklæringen. Vi vil oppbevare og bruke Personopplysningene Dine i den grad det er nødvendig for å overholde våre juridiske forpliktelser (for eksempel hvis vi er pålagt å oppbevare opplysningene dine for å overholde gjeldende lover), løse tvister og håndheve våre juridiske avtaler og retningslinjer.
Selskapet vil også oppbevare Bruksdata for interne analyseformål. Bruksdata oppbevares vanligvis i en kortere periode, unntatt når disse dataene brukes til å styrke sikkerheten eller forbedre funksjonaliteten i Tjenesten vår, eller Vi er juridisk forpliktet til å oppbevare disse dataene i lengre perioder.
Overføring av Dine Personopplysninger
Opplysningene Dine, inkludert Personopplysninger, behandles ved Selskapets driftskontorer og på alle andre steder der partene som er involvert i behandlingen, befinner seg. Det betyr at disse opplysningene kan overføres til – og lagres på – datamaskiner som befinner seg utenfor Din stat, provins, Ditt land eller annen jurisdiksjon der personvernlovgivningen kan være annerledes enn i Din jurisdiksjon.
Ditt samtykke til denne Personvernerklæringen, etterfulgt av at Du sender inn slike opplysninger, utgjør Din aksept av slik overføring.
Selskapet vil ta alle rimelig nødvendige skritt for å sikre at opplysningene Dine behandles sikkert og i samsvar med denne Personvernerklæringen, og ingen overføring av Personopplysningene Dine vil finne sted til en organisasjon eller et land med mindre det er innført tilstrekkelige kontroller, inkludert sikkerheten for opplysningene Dine og andre personopplysninger.
Utlevering av Dine Personopplysninger
Forretningstransaksjoner
Hvis Selskapet er involvert i en fusjon, et oppkjøp eller et salg av eiendeler, kan Personopplysningene Dine bli overført. Vi vil gi varsel før Personopplysningene Dine overføres og blir underlagt en annen Personvernerklæring.
Rettshåndhevelse
Under visse omstendigheter kan Selskapet være pålagt å utlevere Personopplysningene Dine dersom loven krever det, eller som svar på gyldige forespørsler fra offentlige myndigheter (f.eks. en domstol eller et offentlig organ).
Andre juridiske krav
Selskapet kan utlevere Personopplysningene Dine i god tro om at et slikt tiltak er nødvendig for å:
- Overholde en juridisk forpliktelse
- Beskytte og forsvare Selskapets rettigheter eller eiendom
- Forhindre eller undersøke mulige lovbrudd i forbindelse med Tjenesten
- Beskytte den personlige sikkerheten til Brukere av Tjenesten eller allmennheten
- Beskytte mot juridisk ansvar
Be om sletting av Dine data
Du kan når som helst be om sletting av kontoen din og alle tilknyttede personopplysninger.
For å be om sletting kan du:
- Åpne appen, logge inn, klikke på Profilbildet ditt, gå til Kontoinnstillinger, velge Vis avanserte innstillinger og deretter velge Slett kontoen min permanent
- Eller sende en e-post til help@aroundus.com fra e-postadressen som er knyttet til kontoen din, og be om sletting av dataene dine
Når forespørselen din er mottatt, vil alle data knyttet til kontoen din bli permanent slettet i samsvar med denne Personvernerklæringen.
Sikkerheten til Dine Personopplysninger
Sikkerheten til Personopplysningene Dine er viktig for Oss, men husk at ingen overføringsmetode over Internett eller metode for elektronisk lagring er 100 % sikker. Selv om Vi bestreber oss på å bruke kommersielt akseptable midler for å beskytte Personopplysningene Dine, kan Vi ikke garantere absolutt sikkerhet.
Personvern i henhold til GDPR
Rettslig grunnlag for behandling av Personopplysninger i henhold til GDPR
Vi kan behandle Personopplysninger under følgende betingelser:
- Samtykke: Du har gitt Ditt samtykke til behandling av Personopplysninger for ett eller flere spesifikke formål.
- Oppfyllelse av en kontrakt: Utlevering av Personopplysninger er nødvendig for å oppfylle en avtale med Deg og/eller for eventuelle forpliktelser forut for avtaleinngåelsen.
- Juridiske forpliktelser: Behandling av Personopplysninger er nødvendig for å overholde en juridisk forpliktelse som Selskapet er underlagt.
- Vitale interesser: Behandling av Personopplysninger er nødvendig for å beskytte Dine eller en annen fysisk persons vitale interesser.
- Allmenne interesser: Behandling av Personopplysninger er knyttet til en oppgave som utføres i allmennhetens interesse eller i utøvelse av offentlig myndighet som Selskapet er tillagt.
- Berettigede interesser: Behandling av Personopplysninger er nødvendig for formål knyttet til de berettigede interessene som Selskapet forfølger.
Uansett vil Selskapet gjerne bidra til å avklare det spesifikke rettslige grunnlaget som gjelder for behandlingen, og særlig om utleveringen av Personopplysninger er et lovbestemt eller kontraktsmessig krav, eller et krav som er nødvendig for å inngå en kontrakt.
Dine rettigheter i henhold til GDPR
Selskapet forplikter seg til å respektere konfidensialiteten til Personopplysningene Dine og til å garantere at Du kan utøve rettighetene Dine.
I henhold til denne Personvernerklæringen, og i henhold til loven hvis Du befinner Deg i EU, har Du rett til å:
- Be om innsyn i Dine Personopplysninger. Retten til å få innsyn i, oppdatere eller slette opplysningene Vi har om Deg. Når det er mulig, kan du få innsyn i, oppdatere eller be om sletting av Personopplysningene Dine direkte i kontoinnstillingene Dine. Hvis du ikke kan utføre disse handlingene selv, kan du kontakte Oss for å få hjelp. Dette gjør det også mulig for Deg å motta en kopi av Personopplysningene Vi har om Deg.
- Be om retting av Personopplysningene Vi har om Deg. Du har rett til å få rettet ufullstendige eller unøyaktige opplysninger Vi har om Deg.
- Protestere mot behandling av Dine Personopplysninger. Denne retten gjelder når Vi baserer Oss på en berettiget interesse som rettslig grunnlag for Vår behandling, og det er noe ved Din særlige situasjon som gjør at Du ønsker å protestere mot vår behandling av Personopplysningene Dine på dette grunnlaget. Du har også rett til å protestere når Vi behandler Personopplysningene Dine for direkte markedsføring.
- Be om sletting av Dine Personopplysninger. Du har rett til å be Oss om å slette eller fjerne Personopplysninger når det ikke er noen god grunn for Oss til å fortsette å behandle dem. Du kan enten gå til Kontoinnstillinger, klikke på Vis avanserte innstillinger og velge «Slett kontoen min permanent», eller du kan sende en e-post til help@aroundus.com fra e-postadressen du brukte ved registreringen og be om sletting av kontoen din.
- Be om overføring av Dine Personopplysninger. Vi vil gi Deg, eller en tredjepart Du har valgt, Personopplysningene Dine i et strukturert, alminnelig anvendt og maskinlesbart format. Vær oppmerksom på at denne retten kun gjelder automatiserte opplysninger som Du opprinnelig ga samtykke til at Vi kunne bruke, eller der Vi brukte opplysningene for å oppfylle en kontrakt med Deg.
- Trekke tilbake Ditt samtykke. Du har rett til å trekke tilbake Ditt samtykke til bruk av Personopplysningene Dine. Hvis Du trekker tilbake samtykket Ditt, kan det hende at Vi ikke kan gi Deg tilgang til visse spesifikke funksjoner i Tjenesten.
Utøvelse av Dine personvernrettigheter i henhold til GDPR
Du kan utøve Dine rettigheter til innsyn, retting, sletting og protest ved å kontakte Oss. Vær oppmerksom på at vi kan be Deg om å bekrefte identiteten Din før vi svarer på slike forespørsler. Hvis Du sender en forespørsel, vil Vi gjøre vårt beste for å svare Deg så snart som mulig.
Du har rett til å klage til en Datatilsynsmyndighet på Vår innsamling og bruk av Personopplysningene Dine. For mer informasjon, hvis Du befinner Deg i Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS), kan Du kontakte Din lokale datatilsynsmyndighet i EØS.
Lenker til andre nettsteder
Tjenesten vår kan inneholde lenker til andre nettsteder som ikke drives av Oss. Hvis Du klikker på en tredjepartslenke, vil Du bli sendt til den tredjepartens nettsted. Vi anbefaler på det sterkeste at Du leser Personvernerklæringen til hvert nettsted Du besøker.
Vi har ingen kontroll over og påtar Oss intet ansvar for innholdet, personvernerklæringene eller praksisen til tredjeparts nettsteder eller tjenester.
Endringer i denne Personvernerklæringen
Vi kan oppdatere Personvernerklæringen vår fra tid til annen. Vi vil varsle Deg om eventuelle endringer ved å publisere den nye Personvernerklæringen på denne siden.
Vi vil informere Deg via e-post og/eller et tydelig varsel i Tjenesten vår før endringen trer i kraft, og oppdatere datoen for "Sist oppdatert" øverst i denne Personvernerklæringen.
Du anbefales å lese gjennom denne Personvernerklæringen med jevne mellomrom for eventuelle endringer. Endringer i denne Personvernerklæringen trer i kraft når de publiseres på denne siden.