Jardin pour la Paix, Samtidsagehage nedenfor citadellet i Bitche, Frankrike

Jardin pour la Paix er en samtidshage anlagt på en gresskledd skråning mellom byen Bitche og citadellet. Den ble tegnet av landskapsarkitekten Florence Robert og opprettet i 2003. Et dusin midlertidige hager fornyes jevnlig og kombinerer glass, krystall, smijern, herdige planter og gress. På fotografiet ligger et rektangulært bed med lavt tregjerde og opprette trestolper over en buktende sti av lyse steiner som fører ned til et mørkt jordbed med trekant.

Stedet ble opprettet i 2003 på land som tidligere hadde militære formål. Denne transformasjonen representerer en endring fra et sted for konflikt til et som er viet til natur og fredelig refleksjon.

Hagens nav gjenspeiler et budskap om fred som besøkende føler gjennom hele rommet. Kunstneriske rom og beplantninger skaper stille steder hvor folk naturlig stopper opp og reflekterer over omgivelsene.

Hagen ligger mellom byen Bitche og citadellet, i en gresskledd skråning som nås via en smal, svingete sti av lyse steiner. Bedene er kantet med mørkt treverk og et lavt tregjerde, og et lavt blått nettinggjerde markerer den øvre grensen mot byen.

Hagen er en del av det grenseoverskridende nettverket Jardins sans Limites, som knytter sammen steder i Moselle, Saarland og Luxembourg. Den er også en forlengelse av festivalen Jardins en Troc, der planter og ideer byttes over hele Bitche.