Obertraun, Administrativ enhet i Salzkammergut, Østerrike

Obertraun er en kommune ved foten av Dachstein-fjellet, langs innsjøen Hallstätter See. Dalen er omkranset av høye fjell på begge sider, noe som gir en markant ramme for bosetningen.

Bosetningen begynte som et samfunn av skogsarbeidere og bønder som arbeidet jorden rundt seg. Den ble en selvstendig kommune i 1921 etter å ha skilt seg fra Hallstatts administrasjon.

Lokalsamfunnet ivaretar alpine tradisjoner gjennom sesongbaserte sammenkomster der innbyggerne feirer fjellivet og arven. Disse arrangementene former hvordan befolkningen forholder seg til hverandre og til landskapet rundt seg gjennom året.

Taubanen går inn i Dachstein-området og gir tilgang til fjellgrotter, turstier og skiterreng avhengig av sesong. God infrastruktur binder sammen ulike ruter og gjør aktiviteter tilgjengelige for forskjellige ferdighetsnivåer og interesser.

Freesports Arena Krippenstein har mer enn 30 kilometer med uoppmerkede skiløyper og flere snøskoløper i naturlig fjellterreng. Dette området gir en mer inngående vinteropplevelse for erfarne vintersportsentusiaster.