Arschlochwinkel, Fjellområde i Obertraun, Østerrike
Arschlochwinkel er et fjellområde ved foten av Dachstein-massivet nær Obertraun, omgitt av flere topper. Terrenget ligger mellom Tiefkar og Zwölferkogel og byr på utsikt over det omkringliggende alpine landskapet.
Kartografer på slutten av 1800-tallet kartla regionen og registrerte navn gitt av lokale bønder. Stedet dukket opp på et kart fra Alpine Club i 1915 og ble en del av den offisielle dokumentasjonen av området.
Lokale bønder skapte dette ukonvensjonelle navnet som svar på kartografers forespørsler, og gjenspeiler hvordan de oppfattet vanskelig fjellterreng. Slike navn vises fortsatt på kart i dag og viser hva som betydde noe for folk som bodde i disse isolerte områdene.
Tilkomst til området er via turstien mot Zwölferkogel, som går gjennom Tiefkar og krysser mellom ulike topper. Terrenget er fjellete og krever egnet turutstyr og erfaring.
Navnet oversettes bokstavelig til «Asshole Angle», en av flere uvanlige geografiske navn i Dachstein-regionen. Slike navn oppstod fra fjellboernes direkte språk og hvordan de beskrev landskapet sitt.
Fellesskapet av nysgjerrige reisende
AroundUs samler tusenvis av utvalgte steder, lokale tips og skjulte perler, beriket daglig av 60,000 bidragsytere over hele verden.
