Prasasti Kuburajo I, Steininskripsjon i Limo Kaum, Tanah Datar, Indonesia

Prasasti Kuburajo II er den midterste av tre store, på rad stilte andesittstein i Kuburajo, Tanah Datar, ordnet som sitteplasser for møter mellom tradisjonelle høvdinger. Den gråsvarte steinen måler 145 cm i høyden, 63 cm i bredden og 84 cm i tykkelsen, og bærer åtte linjer i gammeljavanesisk skrift og et blandet språk av sanskrit og gammeljavanesisk.

Kuburajo II-inskripsjonen tilskrives kong Adityawarmans regjeringstid; han styrte på Sumatra på 1300-tallet. De åtte linjene blander sanskrit og gammeljavanesisk, og ordene puri og sthana viser trolig til kongepalasset. Bulus-ornamentet på venstre stein koder 1261 Saka, altså 1339 e.Kr., mens dekorasjonen på høyre stein gir 1273 Saka, eller 1351 e.Kr.

Inskripsjonen påkaller Sri Lokeswara og blander sanskrit med gammeljavanesisk skrift, og viser den hinduisk-buddhistiske arven som formet middelalderske Sumatra. Disse språkkombinasjonene avslører hvordan ulike åndelige tradisjoner sameksisterte og påvirket lokal uttrykk.

Steinen ligger på et tilgjengelig sted og er utstyrt med beskyttende støtter for å forhindre skade. Besøkende bør nærme seg forsiktig og respektere installasjonen, da den inhugde overflaten kan være skjør.

Teksten nevner Kanaka Medinindra, et begrep parallelt med Suwarnna Bhumi, som peker på Vest-Sumatras betydelige gullrikdom i middelalderen. Dette avslører at regionen var økonomisk viktig utover sin åndelige stilling.