Saruaso II inscription, Stein i Tanjung Emas, Indonesia

Saruaso II-stenen er en stein med ristninger på begge sider laget av brun kvartsandstein. Overflaten har inngravert tekst og dekorative bilder som er nesten 110 centimeter høye og omtrent 75 centimeter brede.

Stelen ble hogd på 1300-tallet under kong Adityawarman og ble først funnet på Bukit Gombak i nagari Baringin. Senere sto den foran Indo Jalito-bygningen, den nederlandske residensen til regenten av Tanah Datar der forskeren L.C. Westenenk bodde, og ble til slutt flyttet til Fort van der Capellens område. Teksten forteller hvordan kronprins Ananggawarman etterfulgte faren sin gjennom en hewjra-seremoni.

Teksten er på sanskrit skrevet med gammeljavanesisk skrift, og samme innhold står på begge sider med noe ulik setningsbygning. Forsiden har et ormesmykke og et kalahode med store hoggtenner og en liten krone; baksiden har et kalahode formet som en omvendt urne med utstående øyne og korte hoggtenner. Første linje er en frelsesbønn, etterfulgt av et ennå ikke tydet kronogram (candrasangkala).

Steinen ligger i gårdsplassen til det tidligere kontoret til avdelingen for bevaring av monumenter i området Fort van der Capellen i Batusangkar. Du finner den i et beskyttet utendørsområde som er åpent i vanlige åpningstider.

Sanskritteksten kaller Ananggawarman en «løve-elefant» som har nådd motets andre bredd, og nevner Hevajra-tantra-løftet han holder for foreldre og lærere. Kronogramlinjen som skulle oppgi året er fortsatt uleselig, så dateringen bygger på stilen og på Adityawarmans regjeringstid.