Sgaru Falls, Foss i Minamiaso, Japan
Sgaru (Sugaru) foss ligger i Kurogawa ved Minamiaso i Kumamoto prefektur: elva faller omkring 60 m over en 20 m bred vegg, ved en åpning i vestkanten av Aso-kalderaen. Bassenget nedenfor dekker rundt 2 970 m², og fossen ses fra Aso-broen der riksveiene 57 og 325 møtes.
Fossen ligger i en åpning i vestkanten av Aso-kalderaen, der Kurogawa faller omtrent 60 m før den renner ut i Shirakawa. En myte tilskriver åpningen Takeiwatatsu-no-Mikoto, som brøt den opp for å skape åkermark, og hjortene som ble ført med vannet ga fossen navnet. En annen tradisjon knytter navnet til en jakt av Aso-klanen i 1191, som skal ha vært forbilde for jakten ved Fuji i 1193.
Navnet Sgaru-fossen kommer fra en hjortejakt: flere hjorter ble drevet utfor klippen og ført bort av vannet, derav betydningen «foss av flere hjorter». En overlevering plasserer jakten i 1191, da Aso-klanen holdt jakten Shimononokari, som skal ha tjent som forbilde for Fuji no Makigari i 1193.
Fossen ligger der Kurogawa når den ytre kanten av Aso-kalderaen, fem minutter med taxi fra Tateno stasjon på Hohi-linjen. Med bil kjører man vei 57 omtrent 23 km fra Kumamoto-avkjøringen; fossen ses fra broen Aso Ohashi der vei 57 og 325 møtes.
Navnet betyr «foss av flere hjorter»: ifølge legenden ble hjorter drevet utfor klippen under en jakt. En tradisjon daterer jakten til 1191, da Aso-klanen holdt Shimononokari på stedet; en annen tilskriver gjennombruddet i kalderakanten Takeiwatatsu-no-Mikoto, som slik skapte jordbruksland. Jakten skal ha tjent som forbilde for Fuji no Makigari i 1193.
Fellesskapet av nysgjerrige reisende
AroundUs samler tusenvis av utvalgte steder, lokale tips og skjulte perler, beriket daglig av 95,353 bidragsytere over hele verden.