Logg inn

Logg inn på kontoen din

Begynn å utforske — det er gratis

Betrodd av 87,256 reisende over hele verden

Fortsett med Google
Fortsett med Apple
eller

Vi sender deg en kode for å koble til

Ved å fortsette godtar du våre bruksvilkår og vår personvernpolicy

Sjekk innboksen din

Vi har sendt en pinkode til innboksen din. Skriv inn koden nedenfor.

Kiste åpnet
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Se monumentene rundt deg i AR Åpne kister i appen

Around Us er laget for telefonen din — rett kameraet mot gatene og oppdag monumentene og stedene rundt deg i utvidet virkelighet. Around Us er laget for telefonen din — kister låses opp når du går, utforsker og fanger steder i nærheten.

Fremhevet artikkel

Hva du kan fotografere i Malaysia: templer og drømmestrender

Av Jeff Pillou

Rawa Island

Malaysia byr på mange ulike motiver å fotografere, fra kinesiske templer til regnskoger og hvite sandstrender til byens skyskrapere.

Malaysia byr på mange ulike motiver for fotografering, fra Cameron Highlands med sine teplantasjer til Petronas Towers i Kuala Lumpur. Landskapet omfatter tropiske regnskoger på Borneo, kalksteinsformasjoner ved Batu Caves og korallrev utenfor Perhentianøyene. Kinesiske templer i Georgetown, rismarker i Kedah og mangroveskoger i Langkawi kompletterer fotomulighetene. Arkitekturen spenner fra kolonibygninger i Malacca til hindutempler og moderne skyskrapere. Øyene Tioman og Sipadan lokker undervannsfotografer, mens Kinabatanganelven gir muligheter for dyrefotografering. Markeder i byene, plantasjer og kystområder fullfører tilbudet for ulike sjangere innen fotografering.

I denne artikkelen

38 steder å oppdage — Ikke gå glipp av den siste!

Mosseskog
Mosseskog

Pahang, Malaysia

Denne fjellskogen ligger 2000 meter over havet i delstaten Pahang. Trærne og bakken er helt dekket av mose. Tåke kommer ofte og gir den fukten som trengs for at dette økosystemet skal fungere. Mossen gir landskapet sitt særpreg. Mosseskogen hører til fjellskogene i Cameron Highlands og byr fotografer på motiver i den tette vegetasjonen.

Petronas Twin Towers
Petronas Twin Towers

Kuala Lumpur, Malaysia

Petronas Towers er to skyskrapere i sentrale Kuala Lumpur. Hvert tårn når en høyde på 452 meter over 88 etasjer. En to-etasjers skybridge forbinder begge strukturene i 41. og 42. etasje i 170 meters høyde. Konstruksjonen bruker armert betong med en fasade av rustfritt stål og glass. Planløsningen følger islamske geometriske mønstre med oktogonale former.

Batu Caves
Batu Caves

Selangor, Malaysia

Batu Caves ligger nord for Kuala Lumpur og består av flere kalksteinsgrotter spredt over ulike nivåer. En monumental gyllen statue av Murugan markerer inngangen, hvorfra 272 trinn fører opp til hovedgrottene. Inne i grottene er hindutempler og helligdommer bygget inn i de naturlige klippeformasjonene. Den største grotten når over 100 meter i høyden med naturlige åpninger som slipper dagslys inn. Stedet er et viktig religiøst senter og tiltrekker seg tusenvis av pilegrimer under Thaipusam-festivalen.

Mount Kinabalu
Mount Kinabalu

Sabah, Malaysia

Mount Kinabalu når 4095 meter over havet og er det høyeste fjellet på Borneo. Granittmassivet ble dannet gjennom vulkansk aktivitet for millioner av år siden. Turstiene går gjennom tydelige vegetasjonssoner: fra tropisk regnskog i lavlandet via fjellskyer til karrige alpine høyland. Fjellet har over 6000 plantearter, inkludert mange endemiske orkideer og kanneplanter. Standardklatringer starter ved Timpohon Gate på cirka 1800 meters høyde og når Low's Peak, fjellets høyeste punkt, etter to dagers klatring.

Perhentianøyene
Perhentianøyene

Terengganu, Malaysia

Perhentianøyene består av to hovedøyer: Pulau Perhentian Besar og Pulau Perhentian Kecil. Øyene ligger utenfor kysten av Terengganu i Sør-Kina-havet. Vannet rundt øyene er klart og gir god sikt for å se under overflaten. Strendene strekker seg flere kilometer og består av fin sand. Under vannoverflaten finnes ulike korallarter og haiskilpadder i kystvannet, hvor de ofte kan sees. Øyene er en base for dykking og snorkling.

Thean Hou-tempelet
Thean Hou-tempelet

Kuala Lumpur, Malaysia

Thean Hou-tempelet reiser seg seks etasjer på Robson Heights i Kuala Lumpur og er blant de største kinesiske templene i Sørøst-Asia. Det sto ferdig i 1987 og kombinerer elementer fra buddhisme, taoisme og konfutsianisme. Hovedhallen er viet gudinnen Tian Hou, sjøfolkenes skytshelgen. Røde søyler og rikt dekorerte drakefigurer i Ming-dynastiets stil preger fasaden. Den fleretasjes arkitekturen følger tradisjonelle kinesiske byggemetoder med bøyde tak og detaljerte utskjæringer. Fra de øvre etasjene er det utsikt over byen. Tempelet fungerer som et religiøst senter og har mer aktivitet under kinesisk nyttår og midtøstfestivalen.

Langkawi Sky Bridge
Langkawi Sky Bridge

Kedah, Malaysia

Langkawi Sky Bridge er en gangbro på 125 meter som henger 660 meter over havet. Den buede broen forbinder to fjelltopper og lar besøkende gå langs en smal sti som holdes oppe av stålvaier. Fra broen strekker utsikten seg over Gunung Mat Chinchang, regnskogen rundt og kysten ved Andamanhavet. Man kommer dit med en taubane som går fra fjellets fot opp til den øvre stasjonen.

Sipadan
Sipadan

Sabah, Malaysia

Sipadanøya reiser seg som en undervannsvulkan fra dyp på over 600 meter. Revet har mer enn 3 000 fiskearter og flere hundre korallarter. Grønne havskilpadder og karettskilpadder hekker jevnlig på strendene. Store stimer av barracuda og makrell beveger seg gjennom vannet. Hammerhaier, revhaier og Napoleonfisk holder til langs de bratte veggene. Sikt under vann når ofte 30 til 40 meter. Dykking foregår langs bratte korallvegger og gjennom undervannsgrotter.

Cameron Highlands
Cameron Highlands

Pahang, Malaysia

Cameron Highlands ligger 1500 meter over havet i fjellene i Pahang. Denne jordbruksregionen produserer te, jordbær og ulike grønnsaker på terrasserte skråninger. Plantasjene strekker seg over de grønne åsene og gir innsikt i dyrking av tropiske vekster i kjøligere klima. Besøkende kan gå gjennom teplantasjene og ta en omvisning i foredlingsanleggene.

Broga Hill
Broga Hill

Selangor, Malaysia

Broga Hill reiser seg 400 meter over havet og byr på en tursti gjennom åpne gressområder. Oppstigningen tar omtrent en time og passerer tre åser etter hverandre. Fra toppene strekker utsikten seg over oljepalmeplantasjer, Titiwangsa-fjellene og dalene rundt. Mange turgåere starter ferden før soloppgang for å oppleve de tidlige morgentimene. Stien veksler mellom slake skråninger og brattere partier gjennom gressmarken.

Kek Lok Si-tempelet
Kek Lok Si-tempelet

Penang, Malaysia

Kek Lok Si-tempelet reiser seg over sju nivåer på Ayer Itams skråning. Anlegget blander bygninger fra ulike asiatiske arkitekturstiler, blant annet kinesiske pagoder, thailandske tak og burmesiske tårn. Her finnes bønnesaler, hager med dammer og mange statuer. Den sju etasjer høye pagoden De titusen buddhaers pagode er anleggets midtpunkt.

Redang
Redang

Terengganu, Malaysia

Redang ligger utenfor østkysten av Malayahalvøya i Sør-Kina-havet. strendene består av hvit korallsand og strekker seg langs kysten. Vannet rundt øya har korallrev med ulike arter av harde og myke koraller. Havskilpadder kommer jevnlig opp på strendene for å legge egg. Revene er hjem til mange tropiske fiskearter, som papegøyefisk, kirurgfisk og sommerfuglfisk. Sikt under vann når ofte 20 til 30 meter. Øya er en del av en marinpark og underlagt bevaringsregler. Flere dykkesteder ligger på ulike dyp rundt øya.

Sultan Abdul Samad-bygningen
Sultan Abdul Samad-bygningen

Kuala Lumpur, Malaysia

Sultan Abdul Samad-bygningen ble reist mellom 1894 og 1897 under den britiske kolonitiden. Fasaden kombinerer viktoriansk arkitektur med mauriske designtrekk, som hesteskoformede buer og geometriske mønstre. Tre kobberløkkupoler kroner bygningen, og det sentrale klokketårnet reiser seg 40 meter høyt. Bygningen tjente opprinnelig som sete for den britiske koloniregjeringen og huser nå departementet for informasjon, kommunikasjon og kultur. Den 95 meter lange fasaden har røde teglstein og hvite innslag og ligger ved Merdeka-plassen, Kuala Lumpurs historiske sentrum.

Kinabatanganelva
Kinabatanganelva

Sabah, Malaysia

Kinabatanganelva er en 560 kilometer lang vannvei som renner gjennom delstaten Sabah i Malaysia på Borneo. Breddene er kledd med mangrover og tropiske regnskoger som gir leveområder for mange dyrearter. Dette elvesystemet støtter populasjoner av orangutanger, dvergelefanter, nesaper, hornfugler og saltvannskrokodiller. Elven går gjennom flere verneområder og bevaringssoner. Båtturer langs Kinabatangan gir mulighet til å observere dyr i deres naturlige miljø, med vegetasjon som spenner fra ferskvannssumskoger oppstrøms til kystnære mangrovesystemer.

Putra-moskeen
Putra-moskeen

Putrajaya, Malaysia

Putra-moskeen ble bygget med rosa granitt og kombinerer malaysisk tradisjon med persiske arkitektoniske elementer. Minareten reiser seg til 116 meter og dominerer Putrajayas skyline. Den hovedbønnehallen strekker seg over tre etasjer og kan romme opp til 15 000 bedende. Komplekset ligger rett ved kanten av innsjøen Putrajaya og reflekteres i vannet. Den sentrale kuppelen måler 50 meter i diameter og er omgitt av mindre kuppel. De indre veggene har kalligrafi og geometriske mønstre gjennom hele strukturen.

Rainforest World Music Festival
Rainforest World Music Festival

Sarawak, Malaysia

Rainforest World Music Festival finner sted årlig ved Sarawak Cultural Village og samler internasjonale musikere med lokale artister fra Borneo. Den tre dager lange begivenheten byr på forestillinger på flere scener, inkludert ettermiddagsverksteder hvor besøkende kan lære om tradisjonelle instrumenter. Kveldkonserter holdes i en arena under åpen himmel og kombinerer verdensmusikk med urfolkslyder fra Dayak-samfunn. Festivalen trekker musikkentusiaster fra ulike land og gir muligheter for kulturell utveksling.

Museum for islamsk kunst Malaysia
Museum for islamsk kunst Malaysia

Kuala Lumpur, Malaysia

Museet for islamsk kunst har en samling på 12000 gjenstander i tolv temarom. Utstillingen omfatter dekorerte kopier av Koranen, historiske tekstiler, keramikk og detaljerte modeller av viktige moskeer. Bygningen kombinerer en moderne stil med elementer av tradisjonell islamsk design, som geometriske mønstre og kalligrafi. Galleriene viser hvordan kunststilene i den islamske verden endret seg fra Spania til Kina gjennom mange år.

Colmar Tropicale
Colmar Tropicale

Pahang, Malaysia

Colmar Tropicale er et hotellkompleks i fransk stil i åsene ved Bukit Tinggi. Anlegget gjenskaper arkitekturen til den alsatiske byen Colmar fra 1500-tallet, med bindingsverkshus, brosteinsgater og en sentral plass. Bygningene viser typiske trekk fra regionen, som fargerike fasader, trebalkonger og blomsterkasser. Området har et klokketårn, fontener og hager. Komplekset fungerer som hotell og arrangementssted, med restauranter, butikker og underholdning i denne europeiske settingen omgitt av malaysisk regnskog.

Sekinchans rismarker
Sekinchans rismarker

Selangor, Malaysia

Rismarkene i Sekinchan dekker 4000 hektar i delstaten Selangor og er et av Malaysias viktigste områder for risproduksjon. Her brukes maskinell drift og moderne vanningssystemer. Besøkende kan følge risens ulike vekststadier, fra grønne spirer til den gylne innhøstingen. Markene skifter farge med årstidene og dyrkingssyklusene. Flere utsiktspunkter gir oversikt over de vide dyrkingsområdene. Lokale kooperativer arrangerer turer gjennom rismøllene og forklarer trinnene fra råris til hvit ris.

Jesselton Point Waterfront
Jesselton Point Waterfront

Sabah, Malaysia

Jesselton Point Waterfront fungerer som den viktigste fergeterminalen for reiser til øyene i Tunku Abdul Rahman Marine Park. Terminalen har flere billettskranker for ulike fergeoperatører og tilbyr regelmessige forbindelser til parkens fem øyer. Lokale restauranter langs vannet serverer sjømat og malaysisk mat. Anlegget ligger direkte ved Sør-Kina-havet med utsikt mot øyene utenfor kysten. Fotografer finner motiver som spenner fra tradisjonelle trebåter til moderne speedbåter og daglig havnevirksomhet.

Masjid Kristal
Masjid Kristal

Terengganu, Malaysia

Krystallmoskeen i Terengganu er bygget av stål og glass. Nattbelysning skaper lyseffekter gjennom de gjennomsiktige veggene. Moskeen ligger på en kunstig øy i Islamic Heritage Park. Glassfasadene reflekterer dagslyset og fremhever den arkitektoniske geometrien. De fire minaretene reiser seg fra stålkonstruksjonen. Moskeen rommer flere tusen bedende.

Bukit Fraser
Bukit Fraser

Pahang, Malaysia

Bukit Fraser ligger 1524 meter over havet i Pahangs høyland og bevarer mange bygninger fra den britiske kolonitiden. Denne hill station ble utviklet på 1920-tallet og fungerte som et tilfluktssted fra den tropiske varmen i lavlandet. Gjennomsnittstemperaturen holder seg på 22 grader Celsius, noe som gir komfortable forhold for utendørsaktiviteter. Arkitekturen inkluderer bungalower i Tudor-stil, administrative bygninger og en anglikansk kirke. De omkringliggende fjellskogene huser ulike fuglearter og planteliv. Flere stier slynger seg gjennom de skogkledde skråningene og gir tilgang til fosser og utsiktspunkter over Pahang-dalen.

Sky Mirror
Sky Mirror

Selangor, Malaysia

Sky Mirror er et sandbankfenomen utenfor kysten av Selangor som dukker opp to ganger daglig ved lavvann. Det grunne vannet over sanden skaper en reflekterende overflate som speiler himmelen ovenfor. Denne naturlige forekomsten tiltrekker seg fotografer som fanger samspillet mellom vann, sand og skyformasjoner. Sandbanken ligger omtrent åtte kilometer fra fastlandet og er kun tilgjengelig i spesifikke tidevannsvinduer.

Kundasang War Memorial
Kundasang War Memorial

Sabah, Malaysia

Kundasang War Memorial ble etablert for å minnes ofrene for Sandakan Death March under andre verdenskrig. Stedet har fire temahager dedikert til australske og britiske styrker, samt sivile som mistet livet under den japanske okkupasjonen av Borneo. Minnestedet gir rom for ettertanke i Sabahs landskap og dokumenterer de historiske hendelsene i denne mørke perioden gjennom plaketter og vedlikeholdte hageområder.

Taman Negara
Taman Negara

Pahang, Malaysia

Taman Negara er en av jordens eldste regnskoger og dekker 4 343 kvadratkilometer. I parken lever tigre, asiatiske elefanter, tapirer og over 300 fuglearter. Tretoppstien når 45 meter opp og gir tilgang til trekronene. Besøkende kan dra på flerdagers turer og gå til fossar. Elva Tembeling renner gjennom området og brukes til båtturer. Området får mellom 2 000 og 3 000 millimeter regn i året.

Blå herregården
Blå herregården

Penang, Malaysia

Denne herregården fra 1880 kombinerer kinesisk arkitektur med indigofargede kalkede vegger og detaljerte treskjæringer i hele interiøret. Den tradisjonelle strukturen viser Peranakan-håndverk med særegne fargeskjemaer og ornamentale detaljer. Rommene har møbler fra perioden og dekorative elementer fra kolonitiden.

Taiping Lake Gardens
Taiping Lake Gardens

Perak, Malaysia

Taiping Lake Gardens ble anlagt på 1800-tallet på stedet for en tidligere tinngruve og er en av Malaysias eldste offentlige parker. Parken har flere sammenkoblede innsjøer kantet av regntrær som er flere hundre år gamle. Disse trærne danner naturlige tak over gangveiene og vannflatene med sine utstrakte grener. Vannliljer og andre vannplanter dekker store deler av innsjøene. Mange fuglearter lever i området, blant annet hegrer og isfugler. Parken ligger ved foten av Bukit Larut og nyter godt av regionens rikelige regn, noe som holder vegetasjonen grønn hele året.

Bako nasjonalpark
Bako nasjonalpark

Sarawak, Malaysia

Bako nasjonalpark ble opprettet i 1957 og dekker et område på 27 kvadratkilometer langs kysten av Sarawak. Verneområdet har sju forskjellige økosystemer, blant annet mangroveskoger, kerangasskoger og sandsteinsformasjoner med bratte klipper. Her lever nesaper i sitt naturlige miljø, sammen med skjeggete villsvin, makaker og over 150 dokumenterte fuglearter. Kysten viser geologiske formasjoner av rød og hvit sandstein formet av erosjon.

Danum Valley Conservation Area
Danum Valley Conservation Area

Sabah, Malaysia

Danum Valley Conservation Area dekker 438 kvadratkilometer urskog i østlige Sabah. Dette verneområdet har et av Sørøst-Asias eldste regnskapslandskap, med trær som når opp til 70 meters høyde. Reservatet er hjem for orangutanger, borneiske pygméeelefanter, träleoparder og over 300 fuglearter. Flere forskningsstasjoner driver vitenskapelige studier om biologisk mangfold. Området har turstier langs elven Danum og plattformer i trekronene for observasjon. Stedet ligger omtrent 80 kilometer vest for Lahad Datu og er kun tilgjengelig med spesiell tillatelse.

Kuala Selangor Nature Park
Kuala Selangor Nature Park

Selangor, Malaysia

Kuala Selangor Nature Park dekker 296 hektar med beskyttet mangroveskog og våtmarker langs kysten. Reservatet huser mange fuglearter, aper og annet dyreliv. Elvebreddene er kjent for ildfluer som viser seg etter mørkets frembrudd. Flere turstier fører gjennom parkens ulike økosystemer. Observasjonstårn gir utsikt over dyreliv og vegetasjon. Området er et viktig leveområde for trekkfugler.

Niahgrottene
Niahgrottene

Sarawak, Malaysia

Niahgrottene ligger i kalksteinsåsene i Gunung Subis. De viser hvordan mennesker levde før i tiden på Borneo. Arkeologer har funnet steinverktøy, keramikkbiter og menneskebein som er omtrent 40 000 år gamle. Hovedgrotten består av flere kamre med åpninger som slipper inn dagslys. Treganger krysser grottesystemet og hjelper besøkende å nå utgravningsstedene. Selv nå kommer folk til grottene for å samle fuglereir som brukes i kinesisk matlaging.

Kenyirsjøen
Kenyirsjøen

Terengganu, Malaysia

Kenyirsjøen ble dannet i 1985 etter byggingen av Kenyirdemningen ved Kenyirelven. Denne kunstige innsjøen dekker 260 kvadratkilometer og fungerer først og fremst som vannkraftkilde. Innsjøen omfatter flere hundre øyer og har et tropisk regnskogøkosystem med mange fossefall. Området tilbyr muligheter for båtturer, fisketurer og dyrelivsobservasjon. Den omkringliggende regionen gir tilgang til grottesystemer og jungelturstier gjennom tett skog.

Penang Hill
Penang Hill

Penang, Malaysia

Penang Hill reiser seg 833 meter over havet og gir panoramautsikt over hele øya. Fjellstasjonen ble etablert på 1800-tallet som en tilflukt fra den tropiske varmen ved kysten. En taubane har forbundet dalstasjonen med toppen siden 1923 og dekker en avstand på omtrent 2 kilometer. På toppen finnes flere utsiktsplattformer hvor fotografer kan fange Georgetown, Malakkastredet og på klare dager fastlandet i Malaysia. Temperaturen er i gjennomsnitt 5 grader lavere enn ved havnivå. Flere turstier går gjennom de skogkledde skråningene og fører til historiske kolonibygninger som en gang tjente som sommerboliger. På toppen finnes spisesteder og et hinduistisk tempel. De beste lysforholdene for fotografering er tidlig morgen og sen ettermiddag, når solen lyser opp kysten og Malakkastredet.

Gurney Drive
Gurney Drive

Penang, Malaysia

Gurney Drive går langs nordkysten av Penang og forbinder Georgetown med Tanjung Bungah. Denne strandpromenaden tiltrekker seg både lokalbefolkning og besøkende som kommer for å smake malaysiske retter på de mange restaurantene og gatekjøkkenene. På ettermiddagen fylles fortauene av folk som ser solnedgangen over Malakkastredet. Ved sjøen er det sitteplasser og åpne områder for avslapning.

Menara Kuala Lumpur
Menara Kuala Lumpur

Kuala Lumpur, Malaysia

Menara Kuala Lumpur er et tv- og telekommunikasjonstårn som reiser seg fra åsen Bukit Nanas i sentrum av Malaysias hovedstad. Tårnet når en høyde på 421 meter og har to observasjonsnivåer som besøkende kan nå via glassheiser. Hovedobservasjonsdekket ligger på 276 meter og gir panoramautsikt over byen og områdene rundt. Over dette nivået finnes en åpen observasjonsplattform med flere utsiktsmuligheter. Tårnet har en roterende restaurant som snurrer rundt sin akse under måltidet, noe som lar gjestene oppleve Kuala Lumpurs skiftende utsikt. Tårnets base ligger på en skogkledd ås som inkluderer en botanisk park med tropiske plantearter.

Kalksteinsåsene i Perlis
Kalksteinsåsene i Perlis

Perlis, Malaysia

Disse kalksteinsåsene strekker seg over et område på 5000 hektar i Malaysias nordligste delstat. Formasjonene består av forvitret kalkstein formet av tektoniske prosesser og erosjon. Området viser ulike geologiske strukturer, blant annet grotter, klippevegger og karrenformasjoner. Tropisk vegetasjon dekker landskapet og vokser mellom klippeformasjonene. Kalksteinsmassivet utgjør en geologisk overgang mellom de thailandske og malaysiske karstlandskapene.

Melaka Straits-moskeen
Melaka Straits-moskeen

Malakka, Malaysia

Melaka Straits-moskeen står på påler over vannet og virker skilt fra fastlandet ved høyvann. Den hvite bygningen har en minaret i to etasjer og en forgylt kuppel. Arkitekturen kombinerer malayiske og midtøstlige elementer. Ved høyvann speiler bygningen seg i vannflaten. En gangvei forbinder moskeen med stranden. Anlegget ligger på vestkysten av Malayahalvøya og tjener som bønnehus for lokalsamfunnet. Vær oppmerksom på at enkelte kan oppfatte beskrivelsen som upresis.

Rawa Island
Rawa Island

Johor, Malaysia

Rawa Island ligger i Sør-Kina-havet utenfor kysten av Johor. Strendene har hvit sand. Vannet rundt øya er klart og egner seg for undervannsfotografering av korallrev og tropiske fiskearter. Øya har flere dykkersteder som nås fra land. Fotografer finner motiver i kystlandskap og marint liv. Man kommer dit med båt fra Mersing.

Når du utforsker Malaysia, husk at det beste lyset er tidlig på morgenen eller sent på ettermiddagen. Monsunregn kan endre landskapet i løpet av noen timer, så sjekk det lokale været før du planlegger turene dine. Ta deg tid til å stoppe i små landsbyer for å se hverdagslivet og ansiktene til folk, som ofte forteller de virkelige historiene.

Filtre

Around Us
Reiseguide og kart
Last ned

Send til telefonen din

QR Code
1

Åpne kameraappen på mobilen din.

2

Rett kameraet mot QR-koden. Et varsel vil vises.

3

Trykk på varselet for å åpne lenken.