Donnersmarck mausoleum in Świerklaniec, Nyggotisk mausoleum i Świerklaniec, Polen.

Donnersmarck-mausoleet i Świerklaniec er en tegl- og sandsteinsbygning med gresk korsplan, oppført 1903–1905 etter Julius Carl Raschdorffs tegning. Det har to nivåer: sarkofager over og betonggravkamre under. Et høyt tak krones av en engel i drevet kobber, og interiøret dekkes av stjerne- og kryssribbehvelv. En åpen L-formet korsgang forbinder det med kirken.

Mausoleet ble bygget i 1903–1905 etter tegninger av Julius Carl Raschdorff, arkitekten bak Berlin-katedralen, og forbundet med kirken gjennom en åpen L-formet korsgang. Etter 1945 ble det plyndret og delvis ødelagt, og gravkamrene ble åpnet. Kirken og mausoleet ble registrert som kulturminne 3. oktober 1983 (A/1317/83) og registrert på nytt 4. august 2021 (A/865/2021).

Kirken er en filialkirke under Kristus Kongens menighet i Świerklaniec og fikk navnet den gode hyrde ved innvielsen i 1983 av biskop Herbert Bednorz; også navnet Vår Frue av Częstochowa brukes. Vinduene fra 1998 har glassmalerier tegnet av Werner Lubos og utført i Anna og Ireneusz Zarzyckis verksted, med avsnitt fra Fader vår på ulike språk.

Mausoleet ligger innenfor parkområdet, tilgjengelig via merkede stier. Besøkende bør kle seg passende ved besøk under pågående gudstjenester.

Denne bygningen er en av få gjenstående strukturer fra det opprinnelige Donnersmarck-boligkomplekset som overlevde etterkrigstiden. Dens bevaring gjør det til et sjeldent vitne om områdets tidligere velstand.