Old palace of Świerklaniec, Tidligere palassområde i Świerklaniec, Polen

Gamle palass i Świerklaniec finnes ikke lenger: det var en borg med oval plan på omtrent 42 × 48 m, omgitt av en vollgrav på en myrete øy i Brynica-dalen. Mursteinsringen sto på steinfundament, med et gotisk bolighus og et rektangulært porttårn. Rundt 1670 ble innsiden av muren bebygd til en gård på omtrent 15 × 28 m, og rundt 1849 ble det lagt til nygotiske fløyer og to krenelerte tårn.

Slottet oppsto trolig på 1300-tallet som en oval festning på en øy i den sumpete Brynica-dalen. Rundt 1670 lot Donnersmarck bygge det om i barokk og bebygde innsiden av murene slik at det ble en gård på omtrent 15 ganger 28 meter. Rundt 1849 kom nygotiske fløyer og to tårn med krenelering. Ruinen ble plyndret og brent i 1945 og sprengt i september 1962 til tross for en gjenoppbyggingsordre fra 1961.

Det tyske navnet Schloss Neudeck kommer fra Świerklaniecs gamle tyske navn Neudeck; polske kilder kaller det også Gamle slott eller Piastborgen for å skille det fra det nye palasset fra 1800-tallet. Etter Donnersmarck-familiens deling i 1671 var det sete for linjen Świerklaniec-Tarnowskie Góry. Salen på fotografiene hadde malt kassettak og en kakkelovn.

Slottet finnes ikke lenger: det ble sprengt i september 1962, så bare stedet i Świerklaniec-parken, på den sumpige Brynica-dalbunnen, kan besøkes. Se etter den ovale konturen av den tidligere øya og vollgraven, omtrent 42 ganger 48 m, med innkjørselen i vest. Det nærliggende anlegget omfatter Mały Wersal-palasset, Pałac Kawalera og en landskapspark.

Slottet ble sprengt med eksplosiver i september 1962, til tross for at Kultur- og kunstministeriet i desember 1961 hadde pålagt gjenoppbygging; det var distriktsrådet i Tarnowskie Góry som hadde bestilt rivingen. Fylkeskonservatoren fikk vite om ødeleggelsen først 30. november 1962, og ruinen ble da strøket fra monumentregisteret.