Nakayama-dera, Buddhistisk tempel i Takarazuka, Japan

Nakayama-dera er et Shingon-buddhistisk tempel i Takarazuka, Japan. Hovedhallen, gjenoppbygd i 1603, har en sinoberrød trefasade, et buet tak kronet med en gylden ringet spir og under det en stor, glatt hvit rund form. En femetasjes pagode, Seiryu-tō, er omtrent 28 meter høy og malt i dypblått. En mørk trehall med to nivåer av tegltak har runde hvite ornamenter langs takskjegget og hvite papirlykter ved inngangen.

Ifølge tempeltradisjonen grunnla prins Shotoku tempelet for å blidgjøre åndene til Mononobe no Moriya og prinsene Kagosaka og Oshikuma; den opprinnelige plassen er dagens Oku-no-in. I 1578 brant komplekset i slaget ved Arioka Castle. Det ble flyttet i Keicho-perioden og gjenoppbygd i 1603 av Toyotomi Hideyori, med Katagiri Katsumoto som byggeleder.

Tempelens tilknytning til trygg fødsel kommer fra en fortelling fra Heian-perioden: Kannon fikk Tada Yukitsunas vantro kone til å ombestemme seg med tempelklokkens tau, og paret levde deretter i harmoni. Tauet, kalt kane-no-o, ble før revet av bit for bit av pilegrimer som ba om en lett fødsel; i dag holdes det med vilje kort. På månedens hundedag deltar vordende mødre i en bønn og mottar et velsignet magbelte.

Tempelet ligger to minutters gange fra Hankyu Nakayama-kannon stasjon, eller rundt 18 minutter fra JR-stasjonen Nakayamadera. Området har heiser, rulletrapper og rekkverk for gravide, eldre og rullestolbrukere. Oku-no-in ligger omtrent 2 km nordvest, cirka 50 minutters gange; stempelkontoret der er åpent 10.00–15.30.

Hoshiori Matsuri om kvelden 9. august bygger på troen på at Kannon-statene fra Saigokus trettitre templer samles i stjernelyset i hovedsalen. Et besøk den natten sies å gi samme fortjeneste som 46 000 dagers andakt. Deretter legges en hellig stav (gohei) ned i et av undertemplene.