Sonohyan-utaki, Hellig steinport i Shuri slottspark, Okinawa, Japan

Sonohyan-utaki er en hellig steinport i Shuri slottspark, i byen Naha, Okinawa, Japan. Den er bygget av korallkalkstein med sandsteinskanter og har to buede åpninger side om side innenfor en enkelt uthugget ramme.

Porten ble bygget i 1519 under kong Sho Shin som en del av den kongelige arkitekturen i Ryukyu-kongeriket. Den ble hardt skadet under andre verdenskrig og senere restaurert, og ble til slutt en del av UNESCOs verdensarvsted Shuri slott.

Ordet utaki betegner en hellig lund i den ryukyuanske religionen, og lunden bak porten er viet Sonohiyabu, en guddom hentet fra øya Iheya, kongefamilien Shōs hjemsted. Kongen ba her før hver reise, og overprestinnen Kikoe-ōgimi ba her først da hun tiltrådte. I dag ber troende foran den lukkede porten, som representerer det hellige rommet bak.

Porten er lett å finne i Shuri slottspark og er tilgjengelig til fots fra hovedinngangen. Å gå tidlig om morgenen eller på en ukedag gir deg mer plass til å se på steindetaljene uten folkemengder.

Porten ble bygget i 1519 av håndverkeren Nishitō, som ble ført til Shuri fra Yaeyama etter Ōyake Akahachi-opprøret i 1500. Han grunnla senere Kuninaka-utaki på øya Taketomi, som dyrker en guddom hentet fra Sonohyan-utaki. Ser man nøye på steinen, oppdages tydelig ulike slitasjegrader, fordi bevarte fragmenter av den gamle porten ble gjenbrukt i gjenoppbyggingen etter krigen.