Porta Adriana, Byport i Ravenna, Italia

Porta Adriana, også kalt Port'Aurea Nova, ligger ved vestenden av Via Cavour nær Piazza Baracca. Dagens port ble bygget i 1582–1583 på oppdrag fra kardinal Guido Luca Ferrero, og erstattet en eldre port som allerede er dokumentert på 1000-tallet ved en kanal fra Po. De dekorative marmorene ble hentet fra den revne Port'Aurea.

En port finnes allerede på kart fra 1000-tallet, ved en kanal fra Po og på veien mellom Adria og Adriaterhavet; navnet kommer fra en middelaldersk adelsfamilie. Dagens bygning ble påbegynt i 1582 for kardinal Guido Luca Ferrero og fullført året etter, med en innskrift som forsvant og ble satt tilbake i 1904. Den ble også kalt Port'Aurea Nova fordi dekormarmoren kom fra den nylig revne Port'Aurea. Kardinal Domenico Rivarola lot restaurere innerfasaden i 1615, og flere arbeider fulgte Pius IX' besøk i 1857.

Portens navn kommer fra en middelaldersk adelsfamilie, og det andre navnet, Port'Aurea Nova, minner om marmoren som ble tatt fra den revne Port'Aurea og gjenbrukt her. Innskriften fra 1583 forsvant og ble satt tilbake i 1904.

Porta Adriana står ved vestenden av Via Cavour, ved Piazza Baracca, i kanten av Ravennas historiske sentrum. Fra stasjonen er den den første porten man møter til fots langs Via Cavour. Den indre fasaden vender mot byen, den ytre mot den tidligere vollgraven.

Portens andre navn, Port'Aurea Nova, kommer fra de dekorative marmorene som ble hentet fra den revne Port'Aurea og gjenbrukt her i 1582–1583. Innskriften som minnet om arbeidet forsvant og ble først satt tilbake i 1904.