Castello di Matinale, Hohenstaufenborg i San Felice a Cancello, Italia

Castello di Matinale er en steinborg i San Felice a Cancello bygget med forsvarsmurer og tårn som er typiske for militær design fra 1200-tallet. Strukturen viser hvordan soldater kunne forsvare og overvåke de omkringliggende landene fra sin hevede posisjon.

Byggingen av borgen tilskrives Tommaso II d'Aquino, greve av Acerra, i forbindelse med hans giftermål med Margherita di Svevia, uekte datter av keiser Fredrik II, før 1247; medgiften omfattet lenet Suessola, som Cancello hørte til. Lokal tradisjon fører en langobardisk befestning fra 800-tallet tilbake til en viss Rudovaco, senere restaurert eller gjenoppbygd av normanneren Ramperto og grevene Mattaloni på 1100-tallet. Borgen tok imot Sicilias konger Vilhelm den onde og Manfred, senere Ladislaus I og Carafa; forlatt på 1400-tallet ble den vertshus og i 1799 hovedkvarter for Jean Étienne Championnet.

Lokal tradisjon knytter navnet Rudovaco til en langobardisk befestning fra 800-tallet som tilskrives en viss Rudovaco og senere gikk til greven av Acerra, Cullezio. Bygningen knyttes til bryllupet mellom Tommaso II d'Aquino og Margherita di Svevia, uekte datter av Fredrik II, før 1247. På 1400-tallet, uten militær funksjon, huset den et vertshus og trolig en erkeprestkirke viet apostelen Tomas.

Borgen ligger på en høyde som behersker innløpet til Suessola-dalen, i grenda Cancello i San Felice a Cancello. Bare sørøstfløyen er bevart, så planløsningen for indre gårdsplass leses best fra yttermurene. Hovedportalen åpner seg i sørvest, ved siden av ett av tårnene.

Borgen ligger på en forhøyet ås som gir utsikt over det vide landskapet i provinsen Caserta. Fra dette utsiktspunktet forstår besøkende raskt hvorfor eldgamle herskere valgte nettopp dette stedet for en festning.