Fontana della terrina, Offentlig fontene i Roma, Italia

Fontana della Terrina står nå på Piazza dell'Orologio i bydelen Parione. Det ovale ytterbassenget ligger under gatenivå og nås via to trapper med fire trinn hver; inni er det en oval skål av hvit marmor med buet profil, utsvingt kant, to ringformede håndtak og en sentral rose. Et kuppelformet lokk av travertin med midtknott, tilføyd i 1622, gir den utseende av en suppeterrin.

Giacomo Della Porta tegnet fontenen, som ble bygget i 1590 under pave Gregor XIII, som døde før den var ferdig. Den sto midt på Campo de' Fiori til 1899, da den ble fjernet for Ettore Ferraris monument over Giordano Bruno. Etter rundt 25 år i kommunale magasiner ble originalen satt opp foran Chiesa Nuova i 1924; i 2026 ble den flyttet til nærliggende Piazza dell'Orologio.

Navnet "Terrina" (suppeterrin) fikk fontenen først år etter at den ble bygget: i 1622 ble det lagt et kuppelformet lokk av travertin med en stor kule på det indre bassenget for å hindre at markedsavfall ble kastet i det, og fontenen fikk dette utseendet. Den ukjente billedhuggeren ristet rundt kulen: "AMA DIO E NON FALLIRE. FA DEL BENE E LASSA DIRE. MDCXXII".

Fontenen står nå på Piazza dell'Orologio, dit den ble flyttet i 2026 på grunn av arbeidet med t-banestasjonen; den ligger i et firkantet basseng under gatenivå som nås via trinn. Se etter den på siden mot Chiesa Nuova, ikke ved Corso Vittorio Emanuele II.

En inskripsjon hogd inn i bassenget lyder 'Elsk Gud og svikt ikke, gjør godt og la dem snakke', en frase som ble lagt til på 1600-tallet. Det er sjelden å finne et moralsk budskap skrevet direkte på en fungerende gatefontene, noe som gjør denne spesiell blant andre offentlige vannpunkter i byen.