San Giovanni in Ayno, Tidligere kirkebygning i Roma, Italia

San Giovanni in Ayno er en tidligere kirke i hjørnet av Via di Monserrato og Piazza de' Ricci; den høye, smale fasaden av oransjebrun tegl er rammet inn av lyse steinpilastre og avsluttes øverst av en steinkorniss. Et langt steinfrise tvers over øvre del bærer bokstavene «AN SAL CHRISTIANAE M DDC». Den mørke treporten med to fløyer sitter under et halvrundt overlysvindu, flankert av gitterforsynte vinduer og blinde buepaneler av lys puss.

Bygningen dukket først opp i pavelige dokumenter i 1186 som en filial av San Lorenzo in Damaso og fungerte som sognekirke frem til 1824. I mer enn 600 år tjente den som senter for tilbedelse og samfunnsliv i dette kvartalet.

Kirken var sete for Confraternita dell'Orazione e Morte fra 1552 til 1571, og brorskapet lot bygningen restaurere. Skytshelgenen var Johannes Evangelisten, ikke Johannes Døperen, og dette ligger bak striden om navnet Ayno. De to sidealtrene, viet Johannes Evangelisten og sankt Anna, ble reist i de to siste tiårene av 1600-tallet.

Fasaden vender mot hjørnet av Via di Monserrato og Piazza de' Ricci, som man passerer til fots i Regola-distriktet. Bygningen er privat eid og ikke åpen for besøkende; teglfronten, steinportalen og den innskrevne frisen ses fra gaten. Interiøret ble delt av et gulv i 1913 og er ikke tilgjengelig.

Lerretet fra 1728 av Johannes evangelisten med signaturen «J.C.» ble ikke funnet i bygningen, men i en privat samling i dårlig stand, identifisert ved slutten av 2013. Det antas at Giovanni Conca malte det til gjeninnvielsen av kirken 30. november 1729. Verket, som er beskrevet av Nibby og andre, hadde forsvunnet fra kildene etter at kirken ble tømt fram til 1911.