Conca di Viarenna, Sluse i Milano, Italia

Conca di Viarenna er en tørrlagt sluse ved Via Conca del Naviglio i Milano, bygget av Veneranda Fabbrica del Duomo mellom 1551 og 1558 som erstatning for en sluse fra 1438 som ble revet under byggingen av Milanos spanske bymurer. Den overvant en høydeforskjell på omtrent to meter mellom Cerchia dei Navigli og Darsena di Porta Ticinese langs Naviglio Vallone. I den ene enden står en marmornisje med det hertugelige dekretet fra 1497 som fritok prammer bestemt for domkirken fra toll.

Bygget mellom 1551 og 1558 av verkstedene som hadde ansvar for Milanos domkirke, erstattet denne slusen en tidligere konstruksjon fra 1439. Byggingen skjedde under spansk styre da byen forsterket sine befestninger.

Ved den tørrlagte slusens ene ende er en nisje, opprinnelig plassert på en av sidene, satt tilbake med et hertugelig dekret fra 1497 risset inn på en plate av Candoglia-marmor. Det fritok prammer med materialer til domkirken fra toll med formelen AUF, Ad Usum Fabricae, som det italienske uttrykket «a uffa» eller «a ufo», «gratis», kommer fra. Over henger det delte våpenet til Ludovico il Moro og Beatrice d'Este, det samme som over Leonardos Nattverden.

Slusen står isolert fra sitt opprinnelige kanalsystem siden kanalene ble dekket med asfalt på 1930-tallet. Du kan enkelt nå den til fots og besøke den som en del av en tur gjennom byen.

Hertugelig forordning fra 1497 som fritok domkirkens båter for toll er risset inn på en plate av Candoglia-marmor i nisjen ved den ene enden av slusen. Formelen AUF, av Ad usum fabricae, ga på milanesisk uttrykket 'a uffa' eller 'a ufo', som betyr gratis.