Architects' Tombs, Osmanske steingraver ved Jaffaporten, Jerusalem, Israel

Arkitektenes graver er to små osmanske steingraver på et opphøyd område på omtrent 3 ganger 3 meter mot innsiden av Jerusalems bymur, noen meter fra Jaffaporten. Hver grav er rundt en meter lang og en halv meter bred; den høyre er fullstendig bevart, den venstre slitt. På den høyre graven står en uthugget turban.

De to steingravene er fra osmansk tid, og lokal tradisjon tilskriver dem ingeniørene til sultan Süleyman I, som bygde Jerusalems murer på 1530-tallet. Et dokument funnet av arkeologen ved Jerusalems waqf, Yusuf al-Natsheh, knytter dem i stedet til en muslimsk familie fra Safed, al-Safadi, som hadde dette området som waqf på 1500-tallet. Den flamske kartografen Frans Hogenberg tegnet en sjeikgrav her på kartet sitt over Jerusalem fra 1572.

Navnet «arkitektenes graver» kommer fra en jerusalemlegende: de to som ligger her skal ha vært ingeniørene bak Suleiman den stores bymur, halshugget på hans ordre, en fortelling uten historisk grunnlag. Et dokument som Jerusalems waqfs arkeolog dr. Yusuf al-Natsheh fant, knytter i stedet gravene til en muslimsk familie fra Safed, al-Safadi, som dette området var waqf for. Reisehåndbøker på mange språk holder fast ved legendens navn.

De to gravene ligger på et opphøyd område på omtrent 3 ganger 3 meter, noen meter fra Jaffaporten på innsiden av muren, mellom butikkene. Området er lite og flatt og nås direkte fra steinhellene, uten trapper eller kamre. Den venstre graven er dårligere bevart enn den høyre.

Ett eneste osmansk dokument om gravene, funnet av Jerusalem-waqfens arkeolog dr. Yusuf al-Natsheh, knytter dem til en muslimsk familie fra Safed kalt al-Safadi, hvis waqf dette området var. Navnet «ingeniørenes graver» kommer fra en legende med ukjent dato.