Mahane Yehuda Market, Markedshall i Mahane Yehuda, Jerusalem, Israel

Mahane Yehuda-markedet er en delvis overbygd markedshall i nabolaget Mahane Yehuda i Jerusalem, Israel, avgrenset av Jaffa Road i nord og Agrippas Street i sør. De to hovedgatene, Eitz Chaim Street (overbygd) og Mahane Yehuda Street (utendørs), er kantet med boder som selger ferskvarer, kjøtt, fisk, brød, ost, nøtter, krydder, husholdningsartikler og blomster. Den overbygde delen har et saltak av glass eller gjennomsiktige paneler på lysebrune metallbjelker, med store mørke takvifter hengende fra mønet og bare lyspærer på ledninger.

Arabiske bønder begynte å sette opp midlertidige boder langs Jaffa Road på slutten av 1800-tallet for å forsyne de nye jødiske nabolagene som vokste frem vest for Gamlebyen. Markedet vokste gjennom tiårene til et permanent overbygd handelssenter med faste strukturer.

Markedets navn kommer fra nabolaget Mahane Yehuda, grunnlagt i 1887 og oppkalt etter Yehuda Navon, bror til partneren Joseph Navon; tidligere het det Shuk Valero etter den sefardiske familien som eide tomten. Tverrgatene har frukt- og nøttenavn — Afarsek (fersken), Egoz (valnøtt), Shaked (mandel), Shezif (plomme), Tapuach (eple), Tut (jordbær) — og Agas-gaten ble omdøpt til Yaakov Eliyahu Banai etter en persisk-jødisk pioner for de faste butikkene, hvis barnebarn Ehud Banai sang om markedet. Torsdag og fredag varer shabbat-handelen til hornsignalet fredag ettermiddag.

Det meste av aktiviteten foregår i dagslys, når handlende går gjennom de trange gatene mellom bodene og ser på varene. Om kvelden endrer noen områder preg, ettersom restauranter og barer åpner og et annet publikum kommer.

Markedets sidegater bærer navn etter dets tidligere frukter: Afarsek- (fersken), Egoz- (valnøtt), Shaked- (mandel), Shezif- (plomme) og Tutgaten (jordbær). Agasgaten (pære) ble oppkalt etter Yaakov Eliyahu Banai, en persisk pioner for de faste butikkene; sønnesønnen, sangeren Ehud Banai, vokste opp på adressen og skrev en sang om markedet.