Jardin zen d'Erik Borja, Japansk hage i Beaumont-Monteux, Frankrike

Erik Borjas Zen-hage er en eiendom på 3 hektar nær elven Herbasse med forskjellige soner som meditasjonsplasser, tehager, fosser og middelhavsavsnitt. Landskapet bruker høydforskjeller og naturlige vanninnslag for å definere ulike områder.

Erik Borja begynte å skape denne hagen i 1973 etter sine kunststudier i Paris, med senere besøk i japanske hager i Nara og Kyoto som ga direkte inspirasjon. Disse formative opplevelsene formet hagens endelige design og tilnærming.

Hagen bærer navnet etter Erik Borja, billedkunstner og skulptør, som anla den i 1973 sammen med partneren Frédéric Ditis rundt en renovert gammel fjøs. De seks hagene følger japanske forbilder: velkomsthagen i vest anvender kinesisk feng shui og har en tsukubai for besøkendes rensing; tehagen leder til tepaviljongen der verten byr på te; dragehagen er inspirert av elva Herbasse, som allerede to ganger har gått over sine bredder og ødelagt hagen.

Hagen ligger i Beaumont-Monteux i departementet Drôme, med elven Herbasse langs den ene siden; Dragehagen har navn etter denne elven, som to ganger har gått over sine bredder og ødelagt hagen. Meditasjonshagen rakes hver morgen, så linjene i grusen er tydeligst på formiddagen. I mottakshagen i vest står en tsukubai for rensing av besøkende.

Dragehagen har navnet etter Herbasse, elva som renner langs eiendommen og som, lik en utemmelig drage, allerede to ganger har gått over sine bredder og ødelagt hagen. Til den sørvendte middelhavshagen gjenbrukte Erik Borja steinene rundt den gamle sauefjøset, slik algirske bønder gjenbrukte gamle steiner.