Regard des Maussins, Et steinsatt inspeksjonskammer for en vannledning i Paris 19. arrondissement, Frankrike

Regard des Maussins er en liten rektangulær steinbygning i hjørnet av boulevard Sérurier og avenue de la Porte-des-Lilas i 19. arrondissement. Veggene er murt av store, lysegrå tilhogde steinblokker, og valmtaket er dekket av rader med rektangulære steinheller i grå og grønnlige toner som trappes ned mot en svak takfot. Midt på fasaden sitter en mørk plankdør med jernstifter og en firkantet sprosseåpning under en steinoverligger.

Regard des Maussins ble bygget i middelalderen som del av vannanleggene Eaux du Pré-Saint-Gervais, som førte kildene på Les Lilas-høyden til Saint-Lazare-prioratet i Paris. Det ble renovert på 1700-tallet og klassifisert som monument historique i 1899. Opprinnelig lå det i kommunen Pré-Saint-Gervais, 350 m lenger nord; i 1963 ble det flyttet til dagens plass under arbeidet med boulevard périphérique, som gjorde det mulig å bygge Les Lilas-reservoaret.

Regard des Maussins viser hvordan middelalderske parisere organiserte og overvåket byens vannsystemer. Den lille steinbygningen minner dagens besøkende om de praktiske løsningene folk en gang skapte for å kontrollere vann og tjene samfunnene sine.

Regard des Maussins står i hjørnet av boulevard Sérurier og avenue de la Porte-des-Lilas i 19. arrondissement, med T-banestasjonen Porte des Lilas som nærmeste stasjon. Det er en liten steinbygning som er synlig fra offentlig gate; kildene nevner ingen åpning for besøkende, ingen hage og ingen kulturdager.

Bygningen ble flyttet omtrent 350 meter fra sin opprinnelige plass i Pré-Saint-Gervais i 1963 for å gi rom for moderne transport og reservoarprosjektet. Flyttingen gjorde den til en av få middelalderske vannstrukturer som fysisk ble flyttet for å tilpasses den moderne byen.