La Brèche de Roland, Fjellpass i Pyreneene, Frankrike og Spania

La Brèche de Roland er en naturlig åpning i fjellveggene rundt Gavarnie-sirkuset, omtrent 40 meter bred og 65 til 70 meter høy, med laveste punkt på 2 807 meter. Den skiller en lys beige-grå, blokkete vegg på fransk side fra en høyere beige-kremfarget vegg med horisontale lag på spansk side; nedenfor heller en bred skråning av grå grus.

Navnet kommer fra en legende, ikke en dokumentert hendelse: Roland, nevøen til Karl den store, skal ha kløvd klippen ved å slå sverdet Durandal mot berget etter slaget ved Roncevaux, og deretter kastet det rundt 300 km nord-nordøst til Rocamadour. Passet Roncevaux ligger omkring 100 km vest, så navnet er dobbelt poetisk.

Ifølge legenden åpnet Roland, nevøen til Karl den store, kløften da han prøvde å knuse sverdet Durandal mot fjellet etter slaget ved Roncevaux. Sverdet holdt, og han kastet det mot nord-nordøst; det sies å ha festet seg i Rocamadour i Lot, omtrent 30 mil unna. Passet Roncevaux ligger rundt 10 mil vest, noe som gjør fortellingen dobbelt poetisk.

Fra fransk side nås åpningen raskt fra Sarradets fjellhytte på 2 587 m. Fra Spania går rutene gjennom Ordesa og Monte Perdido nasjonalpark, via Góriz-hytta eller opp gjennom Carriata- eller Cotatuero-sirkusene. Passasjens laveste punkt ligger på 2 807 m ifølge IGN-kartet.

Navnet er dobbelt poetisk: slaget ved Roncevaux sto omkring 100 km lenger vest i Pyreneene, og ifølge legenden kastet Roland Durandal herfra, slik at sverdet satte seg fast i en fjellvegg ved Rocamadour i Lot, rundt 300 km nord-nordøst.