Wasserwerk Hinkelstein, Vannverk i Frankfurt, Tyskland

Wasserwerk Hinkelstein er et grunnvannsanlegg i Frankfurts byskog, bygget 1890–1893 under William Heerlein Lindley og i drift siden 1894. Av det opprinnelige anlegget står bare det kuppelformede maskinhuset i rød Mainsandstein igjen, en rotunde på 12 meter i diameter med ti støttepilarer og nyromanske vinduer. Ti brønner mellom 66 og 143 meter dype gir rundt 18 000 kubikkmeter daglig.

Anlegget ble bygget fra 1890 til 1893 under byarkitekt William Heerlein Lindley og åpnet i 1894 som den tredje grunnvannskilden i Frankfurts kommunale skog. Byggingen svarte på byens voksende behov for pålitelig drikkevannsforsyning.

Navnet Hinkelstein kommer fra et gammelt stedsnavn for en stor menhir ved vestenden av Hinkelsteinschneise, sør for Mainbanen. Tidlig på 1800-tallet ble steinen brutt ned, og bitene ble brukt som grensesstein i byskogen. Skogvokterhuset Hinkelstein ble bygget i 1731 for å beskytte området, og det omkringliggende Hinkelsteinrauschen utgjorde ett av fem distrikter i Frankfurts byskog.

Anlegget ligger i Frankfurts kommunale skog og fungerer som et aktivt teknisk anlegg som arbeider døgnet rundt. Tilgang til området kan være begrenset siden det tjener som arbeidsinfrastruktur snarere enn et offentlig sted.

Navnet Hinkelstein kommer fra et stort forhistorisk steinmonument hvis deler ble spredt som grensemerker i skogen. Denne forbindelsen mellom et eldgammelt monument og moderne infrastruktur overrasker ofte besøkende som utforsker stedet.