Roter See, naturminne og sjø i Werra-Meißner-Kreis, Tyskland

Roter See er en sjø i Kaufunger Wald-regionen på omtrent 520 meters høyde, omgitt av tett skog. Klart vann og merkede turstier lar besøkende bevege seg gjennom landskapet og observere skogsmiljøet.

Innsjøen er et gjengrodd basaltbrudd ved Hesselbühl som ble forlatt i 1914; Basaltwerk Hesselbühl-Kaufungen brøt fra 1898 søylebasalt der og fraktet den med elektrisk feltbane via Carmshausen til Witzenhausen for vei- og jernbanebygging. Fram til omkring 1940 var vannet teglrødt av jernoksidpartikler fra den tilstøtende sandsteinen; fargen finnes bare på gamle håndkolorerte postkort.

Navnet kommer fra vannets tidligere teglrøde farge, forårsaket av jernoksidpartikler fra den tilstøtende Buntsandsteinen; den var synlig til omkring 1940 og trakk akvarellmalere som brukte rødt vann, svarte basaltvegger og grønn sommerskog som motiv. Et lokalt sagn sier at fargen forsvant etter et lynnedslag som utladet de svevende kolloidene. Den gamle fargen finnes bare på gamle håndkolorerte postkort.

Besøkende kan nå området via merkede tilgangspunkter og finne informasjonstavler som forklarer den lokale økologien på stedet. Stiene er tilgjengelige hele året, selv om varmere måneder tilbyr de mest komfortable besøksforholdene.

Vannets teglrøde farge, forårsaket av jernoksidpartikler fra den tilstøtende brokete sandsteinen, var synlig til omkring 1940 og gjorde tjernet til et motiv for akvarellmalere. Et lynnedslag sies å ha utladet de svevende kolloidene og avsluttet fargen; i dag vises den bare på gamle håndkolorerte postkort.