Seifersdorfer Tal, Engelsk hage og kulturarvsted i Wachaudalen, Sachsen, Tyskland.

Seifersdorfer Tal er en landskapshage øst for Dresden som strekker seg langs elven Große Röder og forbinder skråninger, vassdrag og åpne enger i dalen. Innenfor dette området ligger kunstige innsjøer, steinbroer, små templer og andre bygninger fra 1700-tallet, hver plassert for å skape bestemte siktlinjer.

Omformingen av dalen begynte i 1781 da Christina von Brühl startet en landskapsdesign etter engelske forbilder. I løpet av de følgende tiårene utviklet stedet seg til et område med kunstige innsjøer og arkitektoniske elementer som gjenspeilte en ny tilnærming til naturen i Sachsen.

Dalgangen viser hvordan grunneiere på 1700-tallet så på naturen som noe som skulle arrangeres kunstferdig med innsjøer, broer og templer spredt overalt. Besøkende i dag opplever den samme følelsen av oppdagelse, beveger seg mellom disse bygningene og møter nye utsyn av landskapet ved hver sving.

Området nås fra Dresden via flere innganger og har et nettverk av gangstier som forbinder ulike deler. Det utforskes best til fots for å oppdage de enkelte bygningene og utsiktene i ditt eget tempo.

Noen av de mindre templene og bygningene i dalen ble bevisst plassert på steder der besøkende bare ser andre bygninger eller bestemte punkter i landskapet, ikke verden utenfor. Denne bevisste innrammingen var en del av den opprinnelige designstrategien.