Burg Naumburg, Middelaldersk borg i Gladenbach, Tyskland

Burg Naumburg er en forlatt høydeborg på Lammerich, en 356,8 m høy topp over Salzböde sørvest for Gladenbach. Den ovale vollen måler omtrent 50 m nord-sør og 25 m øst-vest, med nesten fullstendig vollgrav og ytre voll. En indre mur antas, og den sørlige inngangen sees som en forhøyning i graven.

Det var landgrevinne Sophie av Hessen, ikke Sophie av Brabant, som lot bygge Nauwe Borg rundt 1249 etter at slottet Blankenstein rett over ble ødelagt. Det tjente som en hessisk motfestning mot det mainziske Offenhausen i Salzbödedalen. Borgen er sist nevnt tidlig på 1500-tallet; etter 1350 overtok slottet Neu-Dernbach trolig rollen som grensefestning.

Navnet Nauwe Borg, belagt rundt 1249, betyr «ny borg», til forskjell fra den eldre Blankenstein rett overfor. Den tjente som hessisk motborg mot erkebispedømmet Mainz' borg Offenhausen i Salzbödedalen, som ikke kunne overvåkes fra Blankenstein. Den nevnes sist i begynnelsen av 1500-tallet, og etter 1350 gikk rollen som grensefestning over til borgen Neu-Dernbach lenger vest.

Ruinene ligger på skogkledd, kupert terreng, så solide sko og grunnleggende kondisjon er nyttig for å besøke. Det er best å utforske til fots, noe som gir tid til å nøye undersøke de gjenværende murene og strukturene.

Inngangen antas ha ligget i sør og er fortsatt synlig som en oppfylling i graven. Historikeren Wolfgang Becker, som kom fra Salzbödedalen og undersøkte anlegget, plasserte palasset i den sørlige delen, beskyttet av en nå lav voll, og tilskrev grunnmursrester på rundt ti ganger ti meter i nord til et bergfried.