Alte Burg, Slottsruin i Rotenhain, Tyskland

Alte Burg er en motteborg fra andre halvdel av 1200-tallet ved Rotenhain. Synlige er grunnmurene på 15 × 16 m, en 6 m dyp brønn, en 2–3 m bred vollgrav og en 2 m høy oppfylling. Den nåværende bygningen er en fullstendig rekonstruksjon som den lokale foreningen Historica reiste fra 2009 til 2012 med moderne materialer på den arkeologisk påviste grunnplanen.

Motte-anlegget dateres til andre halvdel av 1200-tallet. Det finnes ingen historiske opplysninger om borgen, derfor bærer den nødnavnet «Alte Burg». Den var bare kortvarig i bruk og ble ikke inntatt med makt: etter at den ble forlatt, ble den revet ned til grunnmurene. Utgravningene 1997–2000 avdekket forkullet lagret korn, potteskår og dyrebein.

Gjenoppbyggingen, som Rotenhain-foreningen «Historica» reiste fra 2009 til 2012 med mye egeninnsats og statlige midler, bruker moderne materialer som formstein og betong. Interiøret er utformet med middelalderske motiver og brukes til arrangementer. Bygningen følger grunnflaten til murene som er arkeologisk påvist, mens vinduer og dører er fritt utformet.

Nybygget står på den arkeologisk påviste planen på 15 × 16 m, omgitt av den fortsatt synlige 2–3 m brede graven og den 2 m høye oppfyllingen. Interiøret brukes til arrangementer og er innredet med middelalderske motiver; spør på stedet før du går inn.

Slottets brønn fungerer etter et omvendt kaffefilterprinsipp med lag av leire og sand for å naturlig rense grunnvann. Dette filtreringssystemet viser hvordan middelalderske byggherrer behandlet vann uten moderne teknologi.