Tin Hau Temple, Cha Kwo Ling, Tempel i Cha Kwo Ling, Hongkong

Tin Hau-tempelet i Cha Kwo Ling er en religiøs bygning med granittvegger, kronet med brune keramiske takstein og dekorert med detaljerte utskårne relieffer over hovedinngangsdørene. Bygningen viser tradisjonelle arkitektoniske trekk som er typiske for templer fra dens tid.

Tempelet ble bygget av Qing-styret under Daoguangs regjeringstid med midler som innbyggerne i Kwun Tong samlet inn. Steininnskriften over porten forteller at den nåværende bygningen ble gjenoppført i 1891, Guangxus syttende år. Opprinnelig lå det ved Kwun Tong-bukten; i 1941 ble det flyttet til Cha Kwo Ling da stedet ble valgt til et oljedepot, og det ble reparert i 1947 og 1999.

Tempelet tjener lokale innbyggere som et sted for å tilbe flere guddommer, med Tin Hau som den fremste gudinnen for havet og beskyttelse. Folk samles her for å be og utøve tradisjoner som har vært en del av deres åndelige liv i generasjoner.

Tempelet ligger i Cha Kwo Ling Road og nås enklest ved å ta MTR til Lam Tin Station og deretter bytte til lokal minibuss. Besøkende bør huske at dette er et fungerende boligområde hvor tempelet er en del av det daglige samfunnslivet.

Tempelens navn er knyttet til «barnesteinen» i Cha Kwo Ling, en stein utenfor templet der par bad om barn. Templet ble bygget av Qing-regjeringen under Daoguang med midler fra innbyggerne i Kwun Tong, og granittkonstruksjonen ble først fullt synlig ved renoveringen i 1999.