Bowen Road Park, Park i Wan Chai-distriktet, Hongkong.
Bowen Road Park, også kalt Orkidédalen, er en park i en V-formet kløft der Bowen Road krysser en bekk på en kort trebuet bro. To små stier fører inn i kløften, der fjellveggene har fire marmorplater med kinesiske inskripsjoner: «Lytt til kilden», «Levende vann», «Vask bort støvet» (forsvunnet) og «Klart vann».
Parken vokste frem rundt en akvedukt som ble bygget for å føre vann fra Tai Tam-reservoaret mot sentrale Hongkong. Denne vanninfrastrukturen formet stien og landområdet der parken nå finnes som et offentlig sted for fellesskapet.
Dalsidens fjellvegger bærer fire kinesiske inskripsjoner hogd inn i marmor: «Lytt til kilden» av Ye Gongchuo, «Levende vann» av Chen Jianpo, «Vask bort støv» (nå tapt) og «Klar kilde» av en ukjent. I 1941 samlet ti Qing-vennlige lærde bosatt i Hongkong seg her for å dikte; verkene ble utgitt som Samlingen fra Orkidedalen, og den eldste, 78 år gamle Liu Weiqing, skrev forordet.
Terrenget er flatt med asfalterte stier som passer godt for jogging og morgentrening. Bruk komfortable sko og ta med vann, spesielt på varme dager når solen kan være sterk på de åpne partiene.
Klippen som har gitt navn til den nærliggende Lover's Stone Park på Bowen Road er et annet sted enn Orchid Valley selv; dalens innrissede fjellvegger bærer inskripsjonene «Lytt til kilden», «Levende vann», «Vask bort støv» og «Klar kilde». Inskripsjonen «Levende vann» gir stedet dets andre lokale navn den dag i dag.
Fellesskapet av nysgjerrige reisende
AroundUs samler tusenvis av utvalgte steder, lokale tips og skjulte perler, beriket daglig av 93,321 bidragsytere over hele verden.