Crane Mosque, Moske i Yangzhou, Kina
Tranemoskeen ligger i Nanmen-gaten i Yangzhous gamle bydel, øst for Wenhe sørvei. Anleggets plan sies å ligne en trane: inngangen utgjør hodet, en gang halsen og bønnesalen kroppen. Komplekset omfatter en bønnesal og steininnredning, og er fortsatt et aktivt gudshus for Yangzhous muslimer.
Moskeen skal ha blitt bygget i 1275 av Puhaddin, en arabisk muslim og 16. generasjons etterkommer av Muhammed, året etter hans død. Den ble hardt skadet under Rødturbanopprøret som avsluttet Yuan-dynastiet. En arabisk muslim ved navn Hasan gjenoppbygde den i 1390 under tidlig Ming, og den ble ytterligere renovert i 1523 under keiser Jiajing.
Navnet Xianhe («trane») viser til en taoistisk udødelig snarere enn fuglen, selv om anlegget også sies å følge omrisset av en trane. Moskeen er fortsatt Yangzhous muslimers viktigste bønested og oppbevarer en liten samling dokumenter om Kinas forbindelser med muslimske land.
Moskeen ligger i Nanmen Street i Yangzhous gamle bydel, øst for Wenhe South Road i Guangling-distriktet. Den er fortsatt byens muslimers viktigste bønested, så gårdene og steinlesepultene bør ses utenom bønnettidene, og besøkende bør holde seg til områdene som er åpne for ikke-troende.
Traneformen er ikke bare et kallenavn: moskeens plan leses tradisjonelt som en fugl, med inngangsporten som hode, bønnesalen som kropp og sidegangene som vinger. Det kinesiske navnet 仙鶴 viser til tranen til en taoistisk udødelig, ikke bare til dyret.
Fellesskapet av nysgjerrige reisende
AroundUs samler tusenvis av utvalgte steder, lokale tips og skjulte perler, beriket daglig av 92,784 bidragsytere over hele verden.