James Lick telescope, Refraktorteleskop på Mount Hamilton, California, USA

James Lick-teleskopet er et refraktorteleskop ved Lick Observatory på Mount Hamilton i California, med en glasslinse på 36 tommer (91 cm) i diameter. Teleskopet står inne i en kuppel, og gulvet i observasjonsrommet kan heves eller senkes med et hydraulisk system slik at besøkende uansett høyde kan nå okularet.

Teleskopet ble fullført i 1888 og holdt rekorden som verdens største refraktorteleskop i omtrent ni år. Det mistet posisjonen da Yerkes Observatory i Wisconsin satte et større instrument i drift.

Instrumentet kalles også «Great Lick Refractor» eller rett og slett «Lick Refractor». Navnet hedrer James Lick, forretningsmannen hvis testamentariske gave finansierte observatoriet, og som er gravlagt under gulvet i observasjonsrommet. Offentlig observasjon gjennom okularet er tillatt i begrenset omfang.

Observatoriet ligger på toppen av Mount Hamilton, og nås via en svingete fjellvei som tar lengre tid å kjøre enn avstanden tilsier. Offentlige visningskvelder tilbys etter en fast plan, og det er lurt å bestille på forhånd siden plassene er begrenset.

James Lick, forretningsmannen som finansierte observatoriet, er gravlagt under marmorgulvet i observasjonsrommet, rett under teleskopet. Besøkende som står ved okularet, står i praksis over graven hans.