Volcán Azufral, Stratovulkan i Nariño, Colombia

Volcán Azufral er en stratovulkan i den vestlige fjellkjeden i de colombianske Andesfjellene, 12 km vest for Túquerres i Nariño, og når 4 070 meter. Toppkrateret rommer Laguna Verde, en halvmåneformet innsjø som er 1 100 meter lang og 600 meter bred på 3 970 meters høyde, grønnfarget av svovel- og jernavsetninger, samt de mindre Laguna Negra og Laguna Cristal. Fumaroler er fortsatt aktive i krateret.

Azufral er den eneste vulkanen i Colombias vestlige fjellkjede. Navnet kommer fra spansk azufre, svovel, og i toppkrateret er det fortsatt mange fumaroler. Naturreservatet Reserva Natural del Azufral, på 5 800 hektar, ble opprettet i 1990. Da Galeras ble aktivt igjen, begynte Colombias geologiske tjeneste (SGC, tidligere Ingeominas) å overvåke Azufral og andre vulkaner i Nariño og Cauca.

Navnet Azufral kommer fra det spanske ordet for svovel, azufre, etter fumarolene som fortsatt damper i toppkrateret. En lokal legende forteller om to måner, en hvit og fredelig og en rød og lidenskapelig, som steg ned i krateret og ga innsjøene fargen sin; hvert tusende år vender de tilbake, og den som tier på toppen kan høre dem.

Adkomsten skjer hovedsakelig fra Túquerres, 12 km øst for vulkanen, men ruten fra grenda El Espino i Sapuyes har større naturlig variasjon. En vei går opp til 1,5 km fra toppen, og resten tilbakelegges til fots på en sti. Naturreservatet Reserva Natural del Azufral, opprettet i 1990, dekker 5 800 hektar og inngangen er gratis.

Laguna Verde er en halvmåneformet innsjø som er 1 100 m lang og 600 m bred, på 3 970 m på nordsiden av krateret. Den grønne tonen kommer fra svovel- og jernavsetninger i krateret, ikke fra alger. I samme krater ligger to mindre innsjøer, Laguna Negra og Laguna Cristal.