Ciaruteun inscription, Steininskripsjon i Bogor, Indonesia
Ciaruteun-inskripsjonen er en historisk steinmarkør i Cibungbulang nær Bogor, hvilende på en naturlig steinblokk ved sammenløpet av tre elver. Steinen måler omtrent 200 centimeter (79 tommer) i lengde og 150 centimeter (59 tommer) i bredde, og bærer eldgamle tegn risset inn i overflaten.
Inskripsjonen dateres fra 400-tallet og dokumenterer kong Purnawarmans regjeringstid i kongeriket Tarumanagara. Denne tidlige hinduistiske herskeren etterlot flere innskrevne steiner over Vest-Java som vitner om hans makt og tro.
Sanskritteksten vises i fire linjer på steinen og følger Anustubh-meteret, en tradisjonell metrisk form fra klassisk indisk litteratur. Inrissede fotavtrykk og skjellformede tegn på slutten av inskripsjonen viser hinduistisk symbolikk i regionen.
Stedet ligger omtrent 19 kilometer (12 miles) nordvest for sentrale Bogor og kan nås via lokale veier. Kopier av inskripsjonen kan ses ved National Museum of Indonesia og Jakarta History Museum hvis den opprinnelige plasseringen er vanskelig tilgjengelig.
Et beskyttende skur bygget i 1981 bevarer steinen på åtte tonn, som ble forflyttet under en flom i 1893. Restaureringsarbeid førte senere inskripsjonen tilbake til sin nåværende plassering, hvor den nå er tilgjengelig for besøkende.
Fellesskapet av nysgjerrige reisende
AroundUs samler tusenvis av utvalgte steder, lokale tips og skjulte perler, beriket daglig av 60,000 bidragsytere over hele verden.
