Surb Yerordutyun, Akhtala, Kloster i Akhtala, Armenia

Surb Yerordutyun er et klosterkompleks i skråningen av en kløft, på venstre bredd av bekken Hankeri Jur, 0,5 km nordøst for klosteret i Akhtala. Det består av to sammenbygde kirker skilt av en felles vegg med en buet åpning, en felles hvelvet sal langs vestmurene deres og to kapeller, ett inntil sørkirken og ett hugget inn i skråningen i vest. Murene er murt av hugget blåaktig porøs basalt med kalkmørtel; kirkene står, men mesteparten av gulvbelegget og alle takhellene mangler.

Komplekset ble bygget i andre kvartal av 1200-tallet. Historiske kilder nevner det ikke; det eneste sporet er en georgisk innskrift på en chatsjkar inne i kirkene, som ber Gud forbarme seg over byggherrene Gevorg og Simon. Gevorg ledet Surb Yerordutyun, og Simon var abbed ved Akhtala kloster, som også nevnes i en armensk innskrift på en kirke i det gamle bygdelaget øst for Akhtala.

Den eneste skriftlige opplysningen om klosteret er en georgisk innskrift risset inn i en khatjkar inne i kirkene, oversatt til «Herre Gud, forbarm deg over byggherrene Gevorg og Simon». Gevorg ledet Surb Yerordutyun og Simon klosteret i Akhtala; Simon finnes også i en armensk innskrift på en kirke i det gamle bygdelaget øst for Akhtala.

Anlegget ligger på en skråning ved venstre bredd av bekken Hankeri Jur, 0,5 km nordøst for klosteret i Akhtala. De to kirkene og den felles hallen er uten tak: alle takhellene har falt ned og mesteparten av gulvbelegget er slitt, så vær oppmerksom på løse steiner. Det andre kapellet er hugget inn i skråningen, og bare vestveggen med inngangen er fri.

Den eneste skriftlige opplysningen om klosteret er en georgisk innskrift på en khachkar inne i kirkene, oversatt til «Herre Gud, forbarm deg over byggherrene Gevorg og Simon». Gevorg ledet Surb Yerordutyun, Simon klosteret i Akhtala. Verbet er «bygge», ikke det vanlige «reise» for korssteiner, og viser derfor til klosteret selv.