Przełęcz Sowia, Fjellskard mellom Wilcza Poręba og Malá Úpa, Polen og Tsjekkia
Eulenpass er et bredt, lite synlig sadelpunkt i terrenget på 1160 moh. i de østlige Kjempefjellene, ved den polsk-tsjekkiske grensen omtrent 4 km sørøst for Karpacz. Den skiller Czarny Grzbiet (Obří hřeben) fra Kowarski Grzbiet (Střecha) og er dekket av granskog i øvre fjellbelte. Bare nordvestskråningen over Sowia Dolina er bratt.
Siden 1526 har en grense mellom to politiske innflytelsessfærer gått nesten uendret over hovedkammen. Etter at Schlesien ble skilt fra Østerrike og annektert av Preussen i 1748, bar smuglere på trekløfter med last på hundrevis av kilo mellom to ulike markeder. Utvinningen av edelstener og metaller, kjent siden 1300-tallet, pågikk i Eulengrund ennå på 1950-tallet.
Navnet går tilbake til tyske nybyggere: Soví sedlo og Przełęcz Sowia er begge oversettelser av tysk Eulenpass, etter uglene i skogene rundt. Eldre tyske navn på den skogkledde sadelen var «Schwarze Drehe» og «Fichtiglehne». Passet ligger i Karkonoski Park Narodowy og Krkonošský národní park, der en må holde seg på merkede stier.
Skaret ligger i Karkonoski Park Narodowy i Polen og Krkonošský národní park i Tsjekkia, så turgåere må holde seg på de merkede stiene. Rutene er fargemerket, blant annet en rød rute fra Śnieżka mot Przełęcz Okraj og en svart rute fra Karpacz opp til skaret.
Passet ligger på vannskillet mellom Elbes og Oders nedbørfelt: Płomnica på nordsiden renner til Østersjøen, mens Soví potok på sørsiden når Nordsjøen. Sadelformen utgjør også en geologisk grense mellom den østlige hovedkammen og Schmiedebergkammen, der gneis, glimmerskifer og grønnskifer gjennomskjæres av pegmatitt-, aplitt- og kvartsganger.
Fellesskapet av nysgjerrige reisende
AroundUs samler tusenvis av utvalgte steder, lokale tips og skjulte perler, beriket daglig av 93,166 bidragsytere over hele verden.