Zwittebach, Bekk i Liberecký kraj, Tsjekkia
Zwitte, også kalt Svitavka eller Zwittebach, er en 37,4 km lang sideelv på høyre side av Ploučnice. Den har utspring omtrent 600 moh. på sørsiden av Buchberg nær Jonsdorf i Sachsen, krysser den tsjekkiske grensen og renner sørover gjennom Dolní Světlá, Mařenice, Kunratice u Cvikova, Lindava, Velenice og Zákupy før den munner ut i Ploučnice mellom Vlčí Důl og Brenná.
Vassdraget er ført som Zwittebach i tyske kilder og som Svitava på eldre tsjekkiske kart; formen Svitávka spredte seg etter 1945. Statlige kart brukte Svitava fra 1963 til 1980, Svitávka i utgavene 1985 og 1989 og Svitavka fra 1993. Navnet Svitávka står fortsatt på registreringsskjemaet fra 2021 for målestasjonen i Zákupy.
Navnehistorien står i kart og registre: eldre kilder bruker Svitavský potok eller Zwittebach, tsjekkiske kart Svitava, og etter 1945 ble Svitávka vanlig. Statlige kart brukte Svitava 1963–1980 og Svitávka fra 1985, mens Svitavka er dokumentert fra 1993. Databladet for målestasjonen i Zákupy oppga fortsatt Svitávka i 2021.
Bekken kan padles bare når vannmerket i Lindava viser minst 30 cm; trær, steinblokker og ødelagte demninger gjør at båten ofte må bæres. Den 22 km lange strekningen har grad WW 1 til Zákupy og WW C på de siste 5 km. En vei følger hele løpet, så turen kan starte og slutte hvor som helst.
Langs bekken nær samløpet med Kamenický potok ligger grunne underjordiske sandbrudd fra 1700–1900-tallet, gravd for de nærliggende speilsliperverkstedene; den største kammeren, Nautilus ved Velenice, brukes i dag som motorsykkelgrotte, og andre har vært brukt som filminnspillingssted.
Fellesskapet av nysgjerrige reisende
AroundUs samler tusenvis av utvalgte steder, lokale tips og skjulte perler, beriket daglig av 93,246 bidragsytere over hele verden.