Babiččino údolí, Nasjonalt naturminne i Úpa-elvens dal, Česká Skalice, Tsjekkia

Babiččino údolí er et naturreservat i Úpa-elvens dal, med vannveier, enger og skoger med ulike plantesamfunn. En merket læringssti forbinder flere utsiktspunkter og viser områdets naturlige mangfold.

Godset Ratibořice er dokumentert fra 1388 under ridderen Vaněk av Žampach. I 1702–1707 ble det bygd et enetasjes barokkslott med kapell der, og fra 1792 lot hertugdømmet Zaháň omforme dalen. Reservatet ble opprettet 9. juni 1952 ved dekret fra Tsjekkoslovakias departement for utdanning, vitenskap og kunst, og i 1978 ble landskapshelheten erklært som nasjonalt kulturminne.

Dalen har navnet etter Božena Němcovás roman 'Babička', som foregår i Ratibořice der hun tilbrakte barndommen hos bestemoren sin. Forfatteren Otakar Jedlička brukte navnet første gang i 1878; undervisningsdepartementet gjorde det offisielt i 1952. Romanens steder Viktorčin splav, Staré bělidlo og Ludrův mlýn ligger langs Úpa.

Den beste måten å utforske er til fots ved hjelp av den merkede stien med informasjonspaneler plassert utover. Flere innganger er tilgjengelige avhengig av hvor du vil starte og avslutte turen.

Området er hjem til sjeldne sommerfuglarter inkludert Phengaris nausithous og Phengaris teleius som forskere regelmessig studerer. Disse sommerfuglene er avhengige av spesifikke planter som finnes i engene for sin reproduksjonssyklus.