Naaran, ruiner av en synagoge nær Jeriko på Vestbredden

Naaran er en gammel synagoge med ruiner nær Jeriko. Her finnes et bevart mosaikkgulv med geometriske mønstre og delvis utviskede stjernetegn. Stedet ligger i et arkeologisk område nordvest for sentrale Jeriko og har rester fra bysantinsk tid.

Stedet ble først avdekket i 1918 da tyrkisk beskytning under første verdenskrig blottla deler av et mosaikkgulv; i 1921 gravde dominikanske munker frem gulvet, og deler med arameiske dedikasjoner og sjuarmede menoraer ble ført til den dominikanske École biblique i Jerusalem. Ruinene ble senere begravd og gjenoppdaget av en israelsk hærenhet som gravde latriner. Mosaikken, datert til 500-tallet under Justinian I eller II, ble gravd ut av Louis-Hugues Vincent og Marie-Joseph Lagrange.

Den arameiske dedikasjonsinnskriften ved mosaikkens nordkant nevner Halifa bat Rabbi Safra, som ga til dette hellige stedet. Over den er en løve, bøffel, hane og påfugl avbildet. Ansiktene til dyrekretsfigurene ble skadet, trolig på 800-tallet.

Ruinene ligger på kibbutzen Naarans område, rundt 5 km nord for Jeriko nær landsbyen Nu'eima på østsiden av Wadi Mukhuk, og er inngjerdet og låst; adgang må avtales på forhånd. Mosaikken ligger under et beskyttende tak i en lund, med en restaurant og et hotell like ved.

Ansiktene til figurene i stjernetegnshjulet ble med vilje skadet, trolig på 800-tallet, kanskje under påvirkning av en jødisk ikonoklastisk bevegelse med sentrum i Galilea; forskeren Asher Ovadia knytter dette til det figurløse gulvet i Jerikosynagogen. Noen forskere bestrider både bevegelsen og tolkningen.