Honren-ji, Buddhistisk tempel i Nagasaki, Japan

Honren-ji er et tempel som kombinerer japansk og kinesisk arkitektur, med en stor glasslykt som henger fra taket i hovedhallen og tiltrekker seg oppmerksomhet. Her finnes tradisjonelle tempelbygninger ordnet rundt hager og gårdsplasser som besøkende kan utforske.

I 1616 flyttet munken Nichie fra Ōmura til Nagasaki og forkynte Lotussutraen. Belønnet av shogunatet etter forslag fra magistraten Hasegawa Gonroku fikk han i 1620 tomten etter den forfalne kirken São João Batista og 50 sølvstykker, og reiste en hall kalt Honren-ji. Tempelet brant i Tsugime-brannen i 1698, ble gjenoppbygd i 1702, og hovedhallen ble gjenreist i 1954 etter atombomben.

Honren-ji tilhører Nichiren-skolen, ikke Obaku-zen; det ble grunnlagt i 1620 av Nichie, en disippel av Nisshin, som kom fra Mototsune-ji i Omura. Det er ett av de fem templene for tittelen «Myo-ho-ren-ge-kyo» og står der for «ren», sammen med Honmyo-ji i Kumamoto og Honkyo-ji i Omura. Sammen med Kotai-ji og Dainen-ji ble det regnet blant Nagasakis tre store templer.

Honren-ji ligger i tempeldistriktet Teramachi i Nagasaki, nær stedene for den tidligere Johannes Døperens kirke og Sankt Lazarus sykehus. Hovedhallen ble gjenoppbygd i 1954 etter atombomben, så dagens bygninger er moderne rekonstruksjoner. Se etter Namban-brønnen, en rest fra kirkegrunnen, som sies å være gravd av portugisiske handelsmenn og også kalles Gedō-brønnen.

Glasslykten som henger i hovedhallen ble importert fra Kina i templets tidlige år og er i stor grad uforandret. Få besøkende innser at denne ene gjenstanden representerer århundrer med handelsruter og bevegelse av varer mellom fjerne kyster.