Kōtai-ji, Buddhistisk tempel i Teramachi-distriktet, Nagasaki, Japan

Kōtai-ji er et Sōtō-zen-tempel i Nagasaki med det formelle navnet Kaiunzan Fushō Kōtai Zenji. Området på skråningen av fjellet Kazagashira har en hovedhall, en øvelseshall for munker (sōdō) og en bygning for templets barnehage, gjenoppbygd innen 2023. Templet er et av Nagasakis tre store templer, sammen med Honren-ji og Dainen-ji.

Kōtai-ji ble grunnlagt i 1608 ved foten av Kazagashira-fjellet av Kamei Ryōkaku, abbed ved Kōtoku-ji i Matsuura-distriktet i Hizen, som et tempel i Sōtō-zen-skolen. I 1619 ble det et dattertempel under Gyokurin-ji i Saga, og i 1626 flyttet det til dagens sted. I 1642 fikk abbeden Ittei audiens hos shogunen Tokugawa Iemitsu og keiserinne Meishō, som ga templet dets nåværende fjell- og tempelnavn.

Templets navn ble gitt av keiserinne Meishō i 1642, da abbeden Ichitei ble mottatt ved hoffet. På området ligger gravene til fire Nagasaki-bugyōer som døde i embetet, tolkefamiliene for kinesisk Hayashi og Miyauke, byens eldste Takagi og Yakushiji, og Kusumoto Ine, datter av Philipp Franz von Siebold.

Templet ligger nær trikkeholdeplasser og er lett tilgjengelig til fots, med tydelig merkede stier over hele området. Besøkende bør ha på seg komfortable sko og løse klær, siden å utforske stedet innebærer å gå rundt blant de ulike bygningene og gårdene.

Tempelklokken ble støpt på nytt i 1702 av Taniguchi Yasazaemon og er et materielt kulturminne utpekt av byen Nagasaki. På området ligger også graven til Kusumoto Ine, datter av Philipp Franz von Siebold, og gravene til fire Nagasaki-bugyō som døde i embetet.