Around Us er laget for telefonen din — rett kameraet mot gatene og oppdag monumentene og stedene rundt deg i utvidet virkelighet.Around Us er laget for telefonen din — kister låses opp når du går, utforsker og fanger steder i nærheten.
Se severdigheter i Dortmund: museer, stadioner, parker
Dortmund kombinerer industriell arv med samtidige kulturelle tilbud i sine ulike bydeler. Byen har en rekke steder, fra Signal Iduna Park, Tysklands største fotballstadion med 81 365 seter der Borussia Dortmund har spilt siden 1974, til Det tyske fotballmuseet, som følger sportens historie på 7 000 kvadratmeter med interaktive utstillinger. Grønne områder er viktige, blant annet Westfalenpark, en park på 70 hektar med Floriansturm som er 209 meter høyt og store rosehager, og Dortmund Zoo, der 1 500 dyr fra 230 arter, hovedsakelig fra Sør-Amerika, lever på 28 hektar.
Se severdigheter i Dortmund: museer, stadioner, parker
Dortmund kombinerer industriell arv med samtidige kulturelle tilbud i sine ulike bydeler. Byen har en rekke steder, fra Signal Iduna Park, Tysklands største fotballstadion med 81 365 seter der Borussia Dortmund har spilt siden 1974, til Det tyske fotballmuseet, som følger sportens historie på 7 000 kvadratmeter med interaktive utstillinger. Grønne områder er viktige, blant annet Westfalenpark, en park på 70 hektar med Floriansturm som er 209 meter høyt og store rosehager, og Dortmund Zoo, der 1 500 dyr fra 230 arter, hovedsakelig fra Sør-Amerika, lever på 28 hektar.
Signal Iduna Park er hjemmebanen til fotballklubben Borussia Dortmund og har vært lagets arena siden 1974. Stadion er et sentralt landemerke i Dortmunds idrettskultur og trekker store mengder fans hele året. De store tribunene og banen gjenspeiler fotballens betydning for byens identitet. Når man går rundt stadion, kan man kjenne båndet mellom laget og supporterne.
Westfalenpark er et grøntområde blant severdighetene i Dortmund og strekker seg over 70 hektar i den sørlige delen av byen. Florianturm, et 209 meter høyt TV-tårn med utsiktsplattform, reiser seg fra området. Parken har flere temahager, blant annet store rosehager med mange sorter, og det tyske rosariet dokumenterer roseodlingens historie. Et hagemuseum viser historisk og samtidig hagedesign. Parken inviterer besøkende til å gå, se på beplantningen og lære om hagebruk og planter.
Zeche Zollern er en tidligere steinkullgruve som åpnet i 1898 og nå fungerer som et museum som dokumenterer Ruhr-områdets industrihistorie. Stedet bevarer sin opprinnelige maskinhall med historiske dampmaskiner og heiseutstyr. På området vises gruvearbeidernes arbeidsforhold gjennom bevarte verksteder, vaskerom og administrative bygninger i jugendstil. Gruven gjenspeiler Dortmunds transformasjon fra industrisenter til en by som ærer sin fortid mens den omfavner samtidige kulturtilbud.
Museum for kunst og kulturhistorie viser kunstverk og gjenstander fra middelalderen til i dag i en bygning i art déco-stil fra 1924. Samlingen omfatter malerier, skulpturer, møbler og kunsthåndverk som dokumenterer regionens historie og kulturelle utvikling. Som en del av Dortmunds kulturtilbud gir dette museet innsikt i byens kunstneriske og historiske identitet.
Florianturm reiser seg i Westfalenpark og fungerer som et landemerke i Dortmund. Beliggende på 140 meters høyde gjør en roterende restaurant en hel rotasjon innen en time, slik at besøkende kan nyte panoramautsikt over byen og Ruhr-området mens de spiser. En utsiktsplattform gir et utsiktspunkt for å se det omkringliggende landskapet.
Dortmunds dyrehage i denne samlingen av severdigheter viser byens grønne side utenfor den industrielle arven. Dyrehagen strekker seg over 28 hektar og huser omtrent 1500 dyr fra 230 arter, med fokus på søramerikansk dyreliv. Besøkende kan se dyr fra ulike leveområder og lære mer om naturen. Dyrehagen fungerer som et viktig rekreasjonsområde og bidrar til Dortmunds mangfoldige tilbud av fritidsaktiviteter.
Konzerthaus Dortmund er et konsertlokale med 1 550 seter som utgjør en viktig del av Dortmunds samtidskultur i denne samlingen av byens attraksjoner. Denne salen presenterer klassisk musikk, jazz og kammermusikk, og er vertskap for kjente orkestre og solister fra ulike musikksjangere i en moderne bygning.
Det tyske fotballmuseet dokumenterer tysk fotballs historie fra begynnelsen til i dag på 7 000 kvadratmeter. Besøkende finner drakter, trofeer, fotografier og historiske dokumenter fra landslaget. Ved interaktive stasjoner kan du teste ferdighetene dine og lære om taktikk. Museet bevarer minner fra store turneringer og feirede spillere. Museet beriker Dortmunds kulturtilbud og knytter seg direkte til byens sterke idrettsarv.
Mengede slott er en middelaldersk vollgravborg fra 1200-tallet som passer inn blant Dortmunds historiske severdigheter sammen med museer og parker. Slottet viser typiske trekk ved westfalisk arkitektur med vollgraven og forborgen, noe som dokumenterer datidens forsvarsverk.
Phoenix Lake, en del av Dortmunds mange attraksjoner, viser hvordan industriområder kan bli steder for folk å nyte. Innsjøen ble skapt i 2010 på et tidligere stålverksområde og tilbyr stier langs bredden der besøkende går og tilbringer tid ved vannet. Innsjøen forbinder Dortmunds industrielle fortid med dagens byliv, og viser hvordan gamle fabrikker kan forvandles til møteplasser for lokale innbyggere og reisende.
St. Reinoldi kirke er Dortmunds viktigste protestantiske kirke og representerer byens religiøse historie. Bygget mellom 1250 og 1270 viser bygningen middelaldersk arkitektur fra Westfalen. Kirkens tårn reiser seg 112 meter høyt og har en utsiktsplattform hvor besøkende kan se over hele byen. Ovenfra kan du ta inn Dortmunds beliggenhet blant grønne områder og museer, noe som hjelper deg å forstå byens ulike sider.
U-Tower er en tidligere bygning for Union Brewery som ble bygget om i 2010 og som passer inn i Dortmunds omforming fra industriby til kulturelt sentrum. Bygningen huser nå utstillinger med samtidskunst, arrangementslokaler og kontorer. Besøkende kan gå opp til takterrassen på 38 meter og se ut over byen. Den gyldne U-kronen på toppen har blitt et landemerke i kultur distriktet og trekker folk som vil se hvordan industribyen Dortmund har gjenoppfunnet seg selv.
Hoesch Museum dokumenterer stålproduksjonen i Dortmund fra 1871 til 2001. Inne kan du se originale verktøy, maskiner og produksjonsutstyr fra over 130 år med industrihistorie. Museet holder til i den tidligere administrasjonsbygningen til Hoeschs stålverk og viser utviklingen av jern- og stålindustrien i Ruhr-området gjennom tekniske utstillinger og historiske dokumenter. Det bidrar til Dortmunds varierte utvalg av museer og steder for industriell arv.
St. Peter kirke er en gotisk bygning fra 1300-tallet som former Dortmunds silhuett med sitt 105 meter høye tårn. Kirken rommer middelalderske glassmalerier og et historisk alter fra tiden den ble bygget. Den står blant Dortmunds kulturelle institusjoner, som spenner fra middelalderhistorie til den moderne kunstscenen og er med på å forme byens karakter.
Museum Ostwall i denne samlingen av severdigheter i Dortmund viser malerier og skulpturer fra 1900- og 2000-tallet. Museet viser moderne kunstinstallasjoner og verk innen digitale medier, og dokumenterer utviklingen av samtidskunsten på tvers av ulike uttrykksformer. Det utfyller Dortmunds kulturtilbud sammen med Museum of Art and Cultural History og gjør byen til et sted for kunstentusiaster.
Binarium German Digital Museum i Dortmund viser datamaskiner og digitale enheter fra sju tiår av datamaskinhistorien. Samlingen følger hvordan teknologien utviklet seg fra de første stormaskinene på 1950-tallet til dagens systemer. Besøkende kan se fungerende originalmaskiner som viser fremgangen innen informasjonsteknologi. Museet gjenspeiler hvordan Dortmund kombinerer industriarv med moderne kulturinstitusjoner.
Dette vannslottet fra 1200-tallet er en del av Dortmunds mangfoldige kulturtilbud. Haus Rodenberg viser typiske trekk ved westfalsk arkitektur, med en vollgrav rundt hovedbygningen. Bygningen gjenspeiler tradisjonelle byggemetoder i regionen og illustrerer middelalderarkitektur i Westfalen.
Adlerturm Museum viser Dortmunds historie fra middelalderen til i dag. Dette forsvartårnet fra 1300-tallet var en gang en del av byens befestninger og ønsker nå besøkende velkommen til å utforske arkeologiske funn, gjenstander fra middelalderen og historiske dokumenter som forteller hvordan Dortmund utviklet seg fra en befestet by til en moderne by. Tårnet selv står som en håndgripelig forbindelse til Dortmunds fortid og viser hvordan byen en gang ble beskyttet av murer og forsvarsverk.
Hohensyburg Casino i Dortmund ligger på forhøyet grunn med utsikt over Ruhrtal. Her finnes spilleautomater og spillbord på en romslig spillflate, noe som utfyller byens miks av industriell arv og moderne fritidstilbud.
Steinwache-minnesmerket tilhører Dortmunds kulturinstitusjoner som dokumenterer byens historie. Minnesmerket holder til i et tidligere politifengsel som fungerte som Gestapos interneringsleir mellom 1933 og 1945. Permanente utstillinger dokumenterer forfølgelsen av politiske motstandere, forholdene i fengselet og tvangsarbeidssystemet under nazistregimet. De historiske cellene og rommene formidler virkeligheten av undertrykkelse i denne perioden.
Fredenbaum Park i Dortmund er et stort grøntområde i den nordlige delen av byen, som kompletterer de mange parkene og utendørsområdene som utgjør denne industribyens rekreasjonslandskap. Parken har lekeplasser, åpne plener og en innsjø der folk samles for å være utendørs. Gjennom året arrangeres byfestivaler og kulturelle arrangementer som bringer lokalsamfunnet sammen. Her er det plass for familier og sportsentusiaster til å drive med fritidsaktiviteter i grønne omgivelser.
Industrie Museum Dortmund holder til i en tidligere kullgruve og følger den industrielle utviklingen i Ruhr-området. Museet viser maskiner, verktøy og dokumenter fra gruve- og tungindustriens tid som formet dette området. Besøkende får se hvordan Dortmund endret seg fra råvareutvinning til å bli et moderne økonomisk sentrum.
Botanischer Garten Rombergpark i Dortmund er en plass viet til planter og naturforskning, og utfyller byens kulturelle attraksjoner. Hagen strekker seg over et stort område og huser tusenvis av plantearter fra ulike klimasoner rundt om i verden. Innenfor området finnes veksthus hvor tropiske og subtropiske planter vokser, samt en arboret med sjeldne trearter. Ulike temahager inviterer folk til å gå og oppdage mangfoldet av planteliv. Parken fungerer både som forskningsinstitusjon og som et sted hvor folk kan tilbringe tid utendørs og lære om planteriket.
Wasserschloss Dellwig er en borg med vollgrav fra 1200-tallet og viser middelaldersk arkitektur som utfyller Dortmunds utvalg av severdigheter, fra historiske steder til moderne kulturrom. Borgen har skiftende utstillinger om Dortmunds historie og regionen Westfalen. Den tilstøtende hagen har turstier og viser historisk hagedesign.
Westenhellweg er hovedgaten for shopping i sentrum av Dortmund og et livlig sted for dagliglivet i byen. Hver time kommer over 12 000 besøkende hit, noe som gjør den til en av Tysklands mest besøkte shoppinggater. Langs gaten ligger store varehus side om side med mindre butikker, kafeer og restauranter der både lokale og besøkende går, titter i vinduer og tilbringer tid. Westenhellweg forbinder ulike nabolag og er sentrum for handel i Dortmund, med en blanding av moderne bygninger og eldre hus som forteller byens historie.
Harpener Ponds er en del av Dortmunds tilbud og viser hvordan byen omdanner sin industrielle fortid til grøntområder. Disse fire kunstige vannbassengene oppsto fra tidligere gruvesynking og er nå steder for hvile og aktivitet. Asfalterte stier sirkler rundt dammene og inviterer til gåturer og sykkelturer. Lokale innbyggere nyter dette stedet for utendørs rekreasjon.
RWE Tower er en kontorbygning som ligger i hjertet av Dortmund. Med sine 100 meter og 22 etasjer er den en del av byens moderne skyline. En utsiktsplattform i øverste etasje gir besøkende en vid utsikt over Dortmund og regionen rundt. Når man utforsker Dortmunds severdigheter, tilbyr RWE Tower en annen måte å se hvordan byen ligger i landskapet sitt.
Signal Iduna Park er hjemmebanen til fotballklubben Borussia Dortmund og har vært lagets arena siden 1974. Stadion er et sentralt landemerke i Dortmunds idrettskultur og trekker store mengder fans hele året. De store tribunene og banen gjenspeiler fotballens betydning for byens identitet. Når man går rundt stadion, kan man kjenne båndet mellom laget og supporterne.
Westfalenpark er et grøntområde blant severdighetene i Dortmund og strekker seg over 70 hektar i den sørlige delen av byen. Florianturm, et 209 meter høyt TV-tårn med utsiktsplattform, reiser seg fra området. Parken har flere temahager, blant annet store rosehager med mange sorter, og det tyske rosariet dokumenterer roseodlingens historie. Et hagemuseum viser historisk og samtidig hagedesign. Parken inviterer besøkende til å gå, se på beplantningen og lære om hagebruk og planter.
Zeche Zollern er en tidligere steinkullgruve som åpnet i 1898 og nå fungerer som et museum som dokumenterer Ruhr-områdets industrihistorie. Stedet bevarer sin opprinnelige maskinhall med historiske dampmaskiner og heiseutstyr. På området vises gruvearbeidernes arbeidsforhold gjennom bevarte verksteder, vaskerom og administrative bygninger i jugendstil. Gruven gjenspeiler Dortmunds transformasjon fra industrisenter til en by som ærer sin fortid mens den omfavner samtidige kulturtilbud.
Museum for kunst og kulturhistorie viser kunstverk og gjenstander fra middelalderen til i dag i en bygning i art déco-stil fra 1924. Samlingen omfatter malerier, skulpturer, møbler og kunsthåndverk som dokumenterer regionens historie og kulturelle utvikling. Som en del av Dortmunds kulturtilbud gir dette museet innsikt i byens kunstneriske og historiske identitet.
Florianturm reiser seg i Westfalenpark og fungerer som et landemerke i Dortmund. Beliggende på 140 meters høyde gjør en roterende restaurant en hel rotasjon innen en time, slik at besøkende kan nyte panoramautsikt over byen og Ruhr-området mens de spiser. En utsiktsplattform gir et utsiktspunkt for å se det omkringliggende landskapet.
Dortmunds dyrehage i denne samlingen av severdigheter viser byens grønne side utenfor den industrielle arven. Dyrehagen strekker seg over 28 hektar og huser omtrent 1500 dyr fra 230 arter, med fokus på søramerikansk dyreliv. Besøkende kan se dyr fra ulike leveområder og lære mer om naturen. Dyrehagen fungerer som et viktig rekreasjonsområde og bidrar til Dortmunds mangfoldige tilbud av fritidsaktiviteter.
Konzerthaus Dortmund er et konsertlokale med 1 550 seter som utgjør en viktig del av Dortmunds samtidskultur i denne samlingen av byens attraksjoner. Denne salen presenterer klassisk musikk, jazz og kammermusikk, og er vertskap for kjente orkestre og solister fra ulike musikksjangere i en moderne bygning.
Det tyske fotballmuseet dokumenterer tysk fotballs historie fra begynnelsen til i dag på 7 000 kvadratmeter. Besøkende finner drakter, trofeer, fotografier og historiske dokumenter fra landslaget. Ved interaktive stasjoner kan du teste ferdighetene dine og lære om taktikk. Museet bevarer minner fra store turneringer og feirede spillere. Museet beriker Dortmunds kulturtilbud og knytter seg direkte til byens sterke idrettsarv.
Mengede slott er en middelaldersk vollgravborg fra 1200-tallet som passer inn blant Dortmunds historiske severdigheter sammen med museer og parker. Slottet viser typiske trekk ved westfalisk arkitektur med vollgraven og forborgen, noe som dokumenterer datidens forsvarsverk.
Phoenix Lake, en del av Dortmunds mange attraksjoner, viser hvordan industriområder kan bli steder for folk å nyte. Innsjøen ble skapt i 2010 på et tidligere stålverksområde og tilbyr stier langs bredden der besøkende går og tilbringer tid ved vannet. Innsjøen forbinder Dortmunds industrielle fortid med dagens byliv, og viser hvordan gamle fabrikker kan forvandles til møteplasser for lokale innbyggere og reisende.
St. Reinoldi kirke er Dortmunds viktigste protestantiske kirke og representerer byens religiøse historie. Bygget mellom 1250 og 1270 viser bygningen middelaldersk arkitektur fra Westfalen. Kirkens tårn reiser seg 112 meter høyt og har en utsiktsplattform hvor besøkende kan se over hele byen. Ovenfra kan du ta inn Dortmunds beliggenhet blant grønne områder og museer, noe som hjelper deg å forstå byens ulike sider.
U-Tower er en tidligere bygning for Union Brewery som ble bygget om i 2010 og som passer inn i Dortmunds omforming fra industriby til kulturelt sentrum. Bygningen huser nå utstillinger med samtidskunst, arrangementslokaler og kontorer. Besøkende kan gå opp til takterrassen på 38 meter og se ut over byen. Den gyldne U-kronen på toppen har blitt et landemerke i kultur distriktet og trekker folk som vil se hvordan industribyen Dortmund har gjenoppfunnet seg selv.
Hoesch Museum dokumenterer stålproduksjonen i Dortmund fra 1871 til 2001. Inne kan du se originale verktøy, maskiner og produksjonsutstyr fra over 130 år med industrihistorie. Museet holder til i den tidligere administrasjonsbygningen til Hoeschs stålverk og viser utviklingen av jern- og stålindustrien i Ruhr-området gjennom tekniske utstillinger og historiske dokumenter. Det bidrar til Dortmunds varierte utvalg av museer og steder for industriell arv.
St. Peter kirke er en gotisk bygning fra 1300-tallet som former Dortmunds silhuett med sitt 105 meter høye tårn. Kirken rommer middelalderske glassmalerier og et historisk alter fra tiden den ble bygget. Den står blant Dortmunds kulturelle institusjoner, som spenner fra middelalderhistorie til den moderne kunstscenen og er med på å forme byens karakter.
Museum Ostwall i denne samlingen av severdigheter i Dortmund viser malerier og skulpturer fra 1900- og 2000-tallet. Museet viser moderne kunstinstallasjoner og verk innen digitale medier, og dokumenterer utviklingen av samtidskunsten på tvers av ulike uttrykksformer. Det utfyller Dortmunds kulturtilbud sammen med Museum of Art and Cultural History og gjør byen til et sted for kunstentusiaster.
Binarium German Digital Museum i Dortmund viser datamaskiner og digitale enheter fra sju tiår av datamaskinhistorien. Samlingen følger hvordan teknologien utviklet seg fra de første stormaskinene på 1950-tallet til dagens systemer. Besøkende kan se fungerende originalmaskiner som viser fremgangen innen informasjonsteknologi. Museet gjenspeiler hvordan Dortmund kombinerer industriarv med moderne kulturinstitusjoner.
Dette vannslottet fra 1200-tallet er en del av Dortmunds mangfoldige kulturtilbud. Haus Rodenberg viser typiske trekk ved westfalsk arkitektur, med en vollgrav rundt hovedbygningen. Bygningen gjenspeiler tradisjonelle byggemetoder i regionen og illustrerer middelalderarkitektur i Westfalen.
Adlerturm Museum viser Dortmunds historie fra middelalderen til i dag. Dette forsvartårnet fra 1300-tallet var en gang en del av byens befestninger og ønsker nå besøkende velkommen til å utforske arkeologiske funn, gjenstander fra middelalderen og historiske dokumenter som forteller hvordan Dortmund utviklet seg fra en befestet by til en moderne by. Tårnet selv står som en håndgripelig forbindelse til Dortmunds fortid og viser hvordan byen en gang ble beskyttet av murer og forsvarsverk.
Hohensyburg Casino i Dortmund ligger på forhøyet grunn med utsikt over Ruhrtal. Her finnes spilleautomater og spillbord på en romslig spillflate, noe som utfyller byens miks av industriell arv og moderne fritidstilbud.
Steinwache-minnesmerket tilhører Dortmunds kulturinstitusjoner som dokumenterer byens historie. Minnesmerket holder til i et tidligere politifengsel som fungerte som Gestapos interneringsleir mellom 1933 og 1945. Permanente utstillinger dokumenterer forfølgelsen av politiske motstandere, forholdene i fengselet og tvangsarbeidssystemet under nazistregimet. De historiske cellene og rommene formidler virkeligheten av undertrykkelse i denne perioden.
Fredenbaum Park i Dortmund er et stort grøntområde i den nordlige delen av byen, som kompletterer de mange parkene og utendørsområdene som utgjør denne industribyens rekreasjonslandskap. Parken har lekeplasser, åpne plener og en innsjø der folk samles for å være utendørs. Gjennom året arrangeres byfestivaler og kulturelle arrangementer som bringer lokalsamfunnet sammen. Her er det plass for familier og sportsentusiaster til å drive med fritidsaktiviteter i grønne omgivelser.
Industrie Museum Dortmund holder til i en tidligere kullgruve og følger den industrielle utviklingen i Ruhr-området. Museet viser maskiner, verktøy og dokumenter fra gruve- og tungindustriens tid som formet dette området. Besøkende får se hvordan Dortmund endret seg fra råvareutvinning til å bli et moderne økonomisk sentrum.
Botanischer Garten Rombergpark i Dortmund er en plass viet til planter og naturforskning, og utfyller byens kulturelle attraksjoner. Hagen strekker seg over et stort område og huser tusenvis av plantearter fra ulike klimasoner rundt om i verden. Innenfor området finnes veksthus hvor tropiske og subtropiske planter vokser, samt en arboret med sjeldne trearter. Ulike temahager inviterer folk til å gå og oppdage mangfoldet av planteliv. Parken fungerer både som forskningsinstitusjon og som et sted hvor folk kan tilbringe tid utendørs og lære om planteriket.
Wasserschloss Dellwig er en borg med vollgrav fra 1200-tallet og viser middelaldersk arkitektur som utfyller Dortmunds utvalg av severdigheter, fra historiske steder til moderne kulturrom. Borgen har skiftende utstillinger om Dortmunds historie og regionen Westfalen. Den tilstøtende hagen har turstier og viser historisk hagedesign.
Westenhellweg er hovedgaten for shopping i sentrum av Dortmund og et livlig sted for dagliglivet i byen. Hver time kommer over 12 000 besøkende hit, noe som gjør den til en av Tysklands mest besøkte shoppinggater. Langs gaten ligger store varehus side om side med mindre butikker, kafeer og restauranter der både lokale og besøkende går, titter i vinduer og tilbringer tid. Westenhellweg forbinder ulike nabolag og er sentrum for handel i Dortmund, med en blanding av moderne bygninger og eldre hus som forteller byens historie.
Harpener Ponds er en del av Dortmunds tilbud og viser hvordan byen omdanner sin industrielle fortid til grøntområder. Disse fire kunstige vannbassengene oppsto fra tidligere gruvesynking og er nå steder for hvile og aktivitet. Asfalterte stier sirkler rundt dammene og inviterer til gåturer og sykkelturer. Lokale innbyggere nyter dette stedet for utendørs rekreasjon.
RWE Tower er en kontorbygning som ligger i hjertet av Dortmund. Med sine 100 meter og 22 etasjer er den en del av byens moderne skyline. En utsiktsplattform i øverste etasje gir besøkende en vid utsikt over Dortmund og regionen rundt. Når man utforsker Dortmunds severdigheter, tilbyr RWE Tower en annen måte å se hvordan byen ligger i landskapet sitt.
Signal Iduna Park er hjemmebanen til fotballklubben Borussia Dortmund og har vært lagets arena siden 1974. Stadion er et sentralt landemerke i Dortmunds idrettskultur og trekker store mengder fans hele året. De store tribunene og banen gjenspeiler fotballens betydning for byens identitet. Når man går rundt stadion, kan man kjenne båndet mellom laget og supporterne.
Westfalenpark er et grøntområde blant severdighetene i Dortmund og strekker seg over 70 hektar i den sørlige delen av byen. Florianturm, et 209 meter høyt TV-tårn med utsiktsplattform, reiser seg fra området. Parken har flere temahager, blant annet store rosehager med mange sorter, og det tyske rosariet dokumenterer roseodlingens historie. Et hagemuseum viser historisk og samtidig hagedesign. Parken inviterer besøkende til å gå, se på beplantningen og lære om hagebruk og planter.
Zeche Zollern er en tidligere steinkullgruve som åpnet i 1898 og nå fungerer som et museum som dokumenterer Ruhr-områdets industrihistorie. Stedet bevarer sin opprinnelige maskinhall med historiske dampmaskiner og heiseutstyr. På området vises gruvearbeidernes arbeidsforhold gjennom bevarte verksteder, vaskerom og administrative bygninger i jugendstil. Gruven gjenspeiler Dortmunds transformasjon fra industrisenter til en by som ærer sin fortid mens den omfavner samtidige kulturtilbud.
Museum for kunst og kulturhistorie viser kunstverk og gjenstander fra middelalderen til i dag i en bygning i art déco-stil fra 1924. Samlingen omfatter malerier, skulpturer, møbler og kunsthåndverk som dokumenterer regionens historie og kulturelle utvikling. Som en del av Dortmunds kulturtilbud gir dette museet innsikt i byens kunstneriske og historiske identitet.
Florianturm reiser seg i Westfalenpark og fungerer som et landemerke i Dortmund. Beliggende på 140 meters høyde gjør en roterende restaurant en hel rotasjon innen en time, slik at besøkende kan nyte panoramautsikt over byen og Ruhr-området mens de spiser. En utsiktsplattform gir et utsiktspunkt for å se det omkringliggende landskapet.
Dortmunds dyrehage i denne samlingen av severdigheter viser byens grønne side utenfor den industrielle arven. Dyrehagen strekker seg over 28 hektar og huser omtrent 1500 dyr fra 230 arter, med fokus på søramerikansk dyreliv. Besøkende kan se dyr fra ulike leveområder og lære mer om naturen. Dyrehagen fungerer som et viktig rekreasjonsområde og bidrar til Dortmunds mangfoldige tilbud av fritidsaktiviteter.
Konzerthaus Dortmund er et konsertlokale med 1 550 seter som utgjør en viktig del av Dortmunds samtidskultur i denne samlingen av byens attraksjoner. Denne salen presenterer klassisk musikk, jazz og kammermusikk, og er vertskap for kjente orkestre og solister fra ulike musikksjangere i en moderne bygning.
Det tyske fotballmuseet dokumenterer tysk fotballs historie fra begynnelsen til i dag på 7 000 kvadratmeter. Besøkende finner drakter, trofeer, fotografier og historiske dokumenter fra landslaget. Ved interaktive stasjoner kan du teste ferdighetene dine og lære om taktikk. Museet bevarer minner fra store turneringer og feirede spillere. Museet beriker Dortmunds kulturtilbud og knytter seg direkte til byens sterke idrettsarv.
Mengede slott er en middelaldersk vollgravborg fra 1200-tallet som passer inn blant Dortmunds historiske severdigheter sammen med museer og parker. Slottet viser typiske trekk ved westfalisk arkitektur med vollgraven og forborgen, noe som dokumenterer datidens forsvarsverk.
Phoenix Lake, en del av Dortmunds mange attraksjoner, viser hvordan industriområder kan bli steder for folk å nyte. Innsjøen ble skapt i 2010 på et tidligere stålverksområde og tilbyr stier langs bredden der besøkende går og tilbringer tid ved vannet. Innsjøen forbinder Dortmunds industrielle fortid med dagens byliv, og viser hvordan gamle fabrikker kan forvandles til møteplasser for lokale innbyggere og reisende.
St. Reinoldi kirke er Dortmunds viktigste protestantiske kirke og representerer byens religiøse historie. Bygget mellom 1250 og 1270 viser bygningen middelaldersk arkitektur fra Westfalen. Kirkens tårn reiser seg 112 meter høyt og har en utsiktsplattform hvor besøkende kan se over hele byen. Ovenfra kan du ta inn Dortmunds beliggenhet blant grønne områder og museer, noe som hjelper deg å forstå byens ulike sider.
U-Tower er en tidligere bygning for Union Brewery som ble bygget om i 2010 og som passer inn i Dortmunds omforming fra industriby til kulturelt sentrum. Bygningen huser nå utstillinger med samtidskunst, arrangementslokaler og kontorer. Besøkende kan gå opp til takterrassen på 38 meter og se ut over byen. Den gyldne U-kronen på toppen har blitt et landemerke i kultur distriktet og trekker folk som vil se hvordan industribyen Dortmund har gjenoppfunnet seg selv.
Hoesch Museum dokumenterer stålproduksjonen i Dortmund fra 1871 til 2001. Inne kan du se originale verktøy, maskiner og produksjonsutstyr fra over 130 år med industrihistorie. Museet holder til i den tidligere administrasjonsbygningen til Hoeschs stålverk og viser utviklingen av jern- og stålindustrien i Ruhr-området gjennom tekniske utstillinger og historiske dokumenter. Det bidrar til Dortmunds varierte utvalg av museer og steder for industriell arv.
St. Peter kirke er en gotisk bygning fra 1300-tallet som former Dortmunds silhuett med sitt 105 meter høye tårn. Kirken rommer middelalderske glassmalerier og et historisk alter fra tiden den ble bygget. Den står blant Dortmunds kulturelle institusjoner, som spenner fra middelalderhistorie til den moderne kunstscenen og er med på å forme byens karakter.
Museum Ostwall i denne samlingen av severdigheter i Dortmund viser malerier og skulpturer fra 1900- og 2000-tallet. Museet viser moderne kunstinstallasjoner og verk innen digitale medier, og dokumenterer utviklingen av samtidskunsten på tvers av ulike uttrykksformer. Det utfyller Dortmunds kulturtilbud sammen med Museum of Art and Cultural History og gjør byen til et sted for kunstentusiaster.
Binarium German Digital Museum i Dortmund viser datamaskiner og digitale enheter fra sju tiår av datamaskinhistorien. Samlingen følger hvordan teknologien utviklet seg fra de første stormaskinene på 1950-tallet til dagens systemer. Besøkende kan se fungerende originalmaskiner som viser fremgangen innen informasjonsteknologi. Museet gjenspeiler hvordan Dortmund kombinerer industriarv med moderne kulturinstitusjoner.
Dette vannslottet fra 1200-tallet er en del av Dortmunds mangfoldige kulturtilbud. Haus Rodenberg viser typiske trekk ved westfalsk arkitektur, med en vollgrav rundt hovedbygningen. Bygningen gjenspeiler tradisjonelle byggemetoder i regionen og illustrerer middelalderarkitektur i Westfalen.
Adlerturm Museum viser Dortmunds historie fra middelalderen til i dag. Dette forsvartårnet fra 1300-tallet var en gang en del av byens befestninger og ønsker nå besøkende velkommen til å utforske arkeologiske funn, gjenstander fra middelalderen og historiske dokumenter som forteller hvordan Dortmund utviklet seg fra en befestet by til en moderne by. Tårnet selv står som en håndgripelig forbindelse til Dortmunds fortid og viser hvordan byen en gang ble beskyttet av murer og forsvarsverk.
Hohensyburg Casino i Dortmund ligger på forhøyet grunn med utsikt over Ruhrtal. Her finnes spilleautomater og spillbord på en romslig spillflate, noe som utfyller byens miks av industriell arv og moderne fritidstilbud.
Steinwache-minnesmerket tilhører Dortmunds kulturinstitusjoner som dokumenterer byens historie. Minnesmerket holder til i et tidligere politifengsel som fungerte som Gestapos interneringsleir mellom 1933 og 1945. Permanente utstillinger dokumenterer forfølgelsen av politiske motstandere, forholdene i fengselet og tvangsarbeidssystemet under nazistregimet. De historiske cellene og rommene formidler virkeligheten av undertrykkelse i denne perioden.
Fredenbaum Park i Dortmund er et stort grøntområde i den nordlige delen av byen, som kompletterer de mange parkene og utendørsområdene som utgjør denne industribyens rekreasjonslandskap. Parken har lekeplasser, åpne plener og en innsjø der folk samles for å være utendørs. Gjennom året arrangeres byfestivaler og kulturelle arrangementer som bringer lokalsamfunnet sammen. Her er det plass for familier og sportsentusiaster til å drive med fritidsaktiviteter i grønne omgivelser.
Industrie Museum Dortmund holder til i en tidligere kullgruve og følger den industrielle utviklingen i Ruhr-området. Museet viser maskiner, verktøy og dokumenter fra gruve- og tungindustriens tid som formet dette området. Besøkende får se hvordan Dortmund endret seg fra råvareutvinning til å bli et moderne økonomisk sentrum.
Botanischer Garten Rombergpark i Dortmund er en plass viet til planter og naturforskning, og utfyller byens kulturelle attraksjoner. Hagen strekker seg over et stort område og huser tusenvis av plantearter fra ulike klimasoner rundt om i verden. Innenfor området finnes veksthus hvor tropiske og subtropiske planter vokser, samt en arboret med sjeldne trearter. Ulike temahager inviterer folk til å gå og oppdage mangfoldet av planteliv. Parken fungerer både som forskningsinstitusjon og som et sted hvor folk kan tilbringe tid utendørs og lære om planteriket.
Wasserschloss Dellwig er en borg med vollgrav fra 1200-tallet og viser middelaldersk arkitektur som utfyller Dortmunds utvalg av severdigheter, fra historiske steder til moderne kulturrom. Borgen har skiftende utstillinger om Dortmunds historie og regionen Westfalen. Den tilstøtende hagen har turstier og viser historisk hagedesign.
Westenhellweg er hovedgaten for shopping i sentrum av Dortmund og et livlig sted for dagliglivet i byen. Hver time kommer over 12 000 besøkende hit, noe som gjør den til en av Tysklands mest besøkte shoppinggater. Langs gaten ligger store varehus side om side med mindre butikker, kafeer og restauranter der både lokale og besøkende går, titter i vinduer og tilbringer tid. Westenhellweg forbinder ulike nabolag og er sentrum for handel i Dortmund, med en blanding av moderne bygninger og eldre hus som forteller byens historie.
Harpener Ponds er en del av Dortmunds tilbud og viser hvordan byen omdanner sin industrielle fortid til grøntområder. Disse fire kunstige vannbassengene oppsto fra tidligere gruvesynking og er nå steder for hvile og aktivitet. Asfalterte stier sirkler rundt dammene og inviterer til gåturer og sykkelturer. Lokale innbyggere nyter dette stedet for utendørs rekreasjon.
RWE Tower er en kontorbygning som ligger i hjertet av Dortmund. Med sine 100 meter og 22 etasjer er den en del av byens moderne skyline. En utsiktsplattform i øverste etasje gir besøkende en vid utsikt over Dortmund og regionen rundt. Når man utforsker Dortmunds severdigheter, tilbyr RWE Tower en annen måte å se hvordan byen ligger i landskapet sitt.
