Harpener Teiche, Innsjøer i Bochum-Nord og Bochum-Ost, Tyskland

Harpener Teiche er to sammenkoblede innsjøer i Bochum-Nord og Bochum-Ost som har blitt et rekreasjonsområde for nabolaget. Begge vannene er omgitt av gangstier og rasteplasser hvor folk kan stoppe og se på vannet og landskapet rundt.

Dammene ble gravd som sedimentasjonsbassenger for Robert Müser-gruven, der kullslammet fra kullvaskeriet fikk synke. Da gruven ble nedlagt, ble dens pumpestasjon for gruvevann utvidet til en av tre sentrale pumpestasjoner for Ruhrs nedbørfelt, som løfter vannet fra 550 meters dyp. Etter restaureringen av Harpener Bach får dammene bare gruvevann, som føres i en underjordisk ledning rett til Ümminger See.

Bochum kommune anla en Hochzeitswald (bryllupsskog) langs stien, der par planterer et tre på bryllupsdagen. Benker kantrer veien, og ved dammene kan man se stokkender, sothøner, toppdykkere og svaner. Bochums botaniske forening registrerte 2009 sjeldne arter her, blant annet rød glente, sanglerke og maurgresshoppe.

Innsjøene kan nås fra flere innfallsporter langs Werner Straße, med asfalterte stier som går rundt begge vannene for enkel gange. Området er enkelt å utforske til fots og byr på rikelig med steder å hvile og nyte omgivelsene.

Dammane får vannet sitt hovedsakelig fra gruvevann som pumpes opp fra 550 meters dyp, rundt 7,8 millioner kubikkmeter i året. Det kommer opp ved omkring 28 °C og inneholder opptil 40 gram klorid per liter, noe som gir innløpet en melkeaktig uklarhet og av og til svovelhydrogenlukt. Hydrogenperoksid tilsettes for å dempe lukten, og via varmevekslere varmer vannet to skoler og den nærliggende brannstasjonen.