Poplavok Pond, Reservoar i Kaliningrad, Russland

Poplavok-dammen er en liten vannsamling i Kaliningrad, delt i to sammenhengende deler av en landstripe. Vannet er grunt og stille, omgitt av asfalterte stier og trebroer der besøkende kan gå og se seg omkring.

Dammen ble gravd ut tidlig på 1900-tallet for å drenere myrlendt grunn da bydelen Amalienau ble bygget i Königsbergs vestlige utkant. Det tyske navnet Zwillingsteich («tvillingdammen») kom av de to halvdelene som er forbundet med tre kanaler. Den fikk navnet Poplavok i 1949. Byen kunngjorde planer om ombygging i 2008, arbeidet startet våren 2013, og strandpromenaden åpnet 25. april 2014.

Lokalbefolkningen besøker dammen jevnlig for turer og for å se på fugler og dyreliv på vannet. Fiskere samles her ved daggry og skumring, mens familier sitter på benker nær bredden og barn mater endene og svanene som hviler på overflaten.

Dammen er lett å nå med bil eller kollektivtransport og har asfalterte gangstier, benker for hvile og kveldsbelysning for trygge besøk. Området er åpent hele året, og tidlige morgener og kvelder gir den roligste opplevelsen og beste forhold for å se dyreliv.

Det tyske navnet Zwillingsteich betyr «Tvillingdammen», etter de to nesten like store halvdelene som forbindes av tre kanaler. Det vanlige russiske navnet Brødsjøen kommer fra et bakeri ved vannet. Dammen fikk navnet Poplavok i 1949.