Sculptural Ensemble of Constantin Brâncuși at Târgu Jiu, Skulpturgruppe i Târgu Jiu, Romania

Skulpturensemblet av Constantin Brâncuși i Târgu Jiu består av tre skulpturer langs en 1,3 km lang øst-vest-akse: Stillhetens bord, Kyssets port og Den endeløse søylen. Stillhetens bord er et rundt steinbord omgitt av tolv timeglassformede krakker; Kyssets port av Banpotoc-travertin måler 6,45 m i bredde og 5,13 m i høyde; Den endeløse søylen stabler 15 rombiske støpejernsmoduler pluss to halvmoduler og når 29,3 m.

Gorjs nasjonale kvinneforening bestilte ensemblet for å hedre soldatene som forsvarte Târgu Jiu i 1916. Constantin Brâncuși aksepterte oppdraget i 1935 og nektet betaling. Verkene ble innviet 27. oktober 1938. På 1950-tallet planla den kommunistiske regjeringen å hugge Den endeløse søylen opp til skrap, og etter 1989 ble det korroderte, skjeve monumentet restaurert mellom 1998 og 2000.

Brâncuși ga verkene symbolske navn: søylen som Uendelighetens offer, bordet som Apostlenes bord og porten som Monumentet for nasjonal enhet. De tolv timeglassformede krakkene leses som apostlene rundt Kristus, og portens kyssemotiv som foreningen av Rumænias åtte regioner.

Aksen er 1 275 m lang og går fra vest til øst, fra Stillhetens bord via Stolenes allé til Kyssets port og videre til Den endeløse søylen i parken. Strekningen tilbakelegges til fots på offentlig grunn; grusen rundt bordet og gresset ved søylen er ujevne, så se hvor dere trår. Kirken Sankt Peter og Paulus ligger på samme akse.

Uendelighetens søyle består av 15 komplette rombiske støpejernsmoduler pluss to halvmoduler, én ved basen og én på toppen, til sammen 16 elementer og 29,3 m høyde. Modulene ble støpt ved de sentrale verkstedene i Petroșani og montert av Brâncușis venn ingeniør Ștefan Georgescu-Gorjan; søylen ble fullført 27. oktober 1938.