Yen Press, LLC, Forlag for manga og lettromaner i Manhattan, USA
Yen Press er et forlag basert i Manhattan som spesialiserer seg på manga, lettromaner og grafiske romaner som en del av Hachette Book Group. Selskapet utgir både oversatte titler fra Japan og Sør-Korea og originale verk for det nordamerikanske bokmarkedet.
Kurt Hassler grunnla forlaget i 2006 innen Hachette Book Group for å bringe japanske serier til et bredere engelsktalende leserskare. Åtte år etter opprettelsen lanserte selskapet et eget lettroman-imprint som begynte å introdusere koreanske titler på nordamerikanske hyller.
Forlaget bygger bro mellom japanske og koreanske fortellertradisjoner og engelsktalende publikum ved å tilpasse manga og lettromaner samtidig som originalkunsten og fortellerstemmen holdes intakt. Fans følger kunngjøringer gjennom sosiale medier og konvensjoner, der ansatte ofte deler innsikt i utvelgelsesprosessen og utfordringene med å bringe asiatiske historier til vestlige lesere.
Bokhandler over hele Nord-Amerika har titlene på hyllene sine, mens internasjonale bestillinger er tilgjengelige gjennom nettbaserte forhandlere eller spesialbutikker. Nye utgivelser kunngjøres på forlagets nettsted og gjennom e-postnyhetsbrev, slik at lesere kan planlegge kjøp før publiseringsdatoer.
Forlaget var det første i Nord-Amerika til å etablere lettromaner som en frittstående kategori og gi dem dedikert hylleplass ved siden av manga. Den beslutningen banet vei for andre forlag til å utvikle lignende programmer og til slutt bringe koreanske webtoons til trykte utgaver.
Fellesskapet av nysgjerrige reisende
AroundUs samler tusenvis av utvalgte steder, lokale tips og skjulte perler, beriket daglig av 60,000 bidragsytere over hele verden.
