Xiongzhenmanyan stele, Historisk stele på en fjellsti i Gongliao-distriktet, Taiwan.
Xiongzhenmanyan-stenen er en stor naturlig steinblokk på Caoling historiske sti i Gongliao-distriktet, Taiwan, med fire kinesiske tegn risset direkte inn i overflaten. Steinen ligger på et punkt langs stien der stien historisk krysset grensen mellom to separate administrative områder.
I 1807 fikk kommandør Liu Mingdeng risset inn fire tegn i denne steinen under et besøk for å håndtere uro i grenseområdet. Inskripsjonen var ment å hevde offisiell tilstedeværelse i en avsidesliggende fjellpassasje som delte to administrative soner.
De fire ristede tegnene fungerer som en offentlig uttalelse etterlatt i stein for alle som passerer denne fjellkorridoren. Turgåere i dag leser de samme ordene som reisende på denne ruten møtte for over to århundrer siden.
Steinen er bare tilgjengelig til fots langs Caoling historiske sti, så solide sko anbefales for turen. Stien går gjennom åpent terreng, og det er lurt å ta med vann og solbeskyttelse, spesielt på klare dager.
De fire ristede tegnene oversettes omtrent som «tøy den ville vinden», noe som antyder at inskripsjonen var like mye en kommentar til de notorisk sterke vindene i dette passet som et tegn på autoritet. Denne doble betydningen gir teksten et lag som går utover en enkel administrativ uttalelse.
Fellesskapet av nysgjerrige reisende
AroundUs samler tusenvis av utvalgte steder, lokale tips og skjulte perler, beriket daglig av 60,000 bidragsytere over hele verden.
