Högby Runestone, Runestein i Mjölby kommune, Sverige
Högbysteinen er et monument med runeinnskrifter på begge sider som forteller historien om fem brødre fra en lokal familie. Inskripsjonene dokumenterer deres forskjellige skjebner og er skrevet på norrønt med yngre futhark.
Steinen ble laget på 1000-tallet og inneholder beretninger om familiemedlemmer med vidtrekkende forbindelser over Øst-Europa. En innskripsjon forteller om Assur, som tjente som vakt for den bysantinske keiseren og døde i Hellas rundt 1010.
Innskripsjonene avslører hvordan familier holdt sterke bånd til østlige land og hedret sine medlemmer som reiste langt. Den ristede teksten viser at disse fjerne forbindelsene var viktige nok til å bli permanent registrert i stein.
Runesteinen står ved siden av Högby kirke og er lett å nå via kommunens hovedveier. Siden den er utendørs, kan besøkende se den når som helst uten å måtte gå inn i noen bygning.
Steinen inneholder et sjeldent poetisk vers skrevet på fornyrðislag, en gammel norrøn versform bestilt av Þorgerðr. Denne kvinnen fikk verset risset inn for å minnes sine fem onkler, hver med en forskjellig skjebne.
Fellesskapet av nysgjerrige reisende
AroundUs samler tusenvis av utvalgte steder, lokale tips og skjulte perler, beriket daglig av 60,000 bidragsytere over hele verden.
