Finnish Red Guards Monument in Vyborg, Granittstele i Vyborg, Russland.
Monumentet over Finlands røde garde er en høy granittstele i Vyborg som minner om deltakere i hendelser tidlig på 1900-tallet. Strukturen står langs Leningradskoye Highway og ble fullført i 1961 av designeren Aleksandr Shver.
I slutten av april 1918 inntok finske hvite styrker Vyborg og skjøt nesten 600 tilfangetatte røde gardister og russiske soldater; likene ble flyttet til en tidligere hunde kirkegård nær Ristimäki. Et minnesmerke som delvis ble finansiert gjennom postkortsalg ble forbudt av de finske myndighetene, og den ferdige steinen ble gravd ned i 1940 og gikk tapt. Dagens stele av billedhugger Viktor Tsjebotarjov og arkitekt Aleksandr Sjver ble avduket 30. april 1961 foran en finsk delegasjon.
Granittplaten foran stelen har en inskripsjon på russisk og finsk: «Her hviler finske rødgardister, modige kjempere for det finske arbeidsfolkets sak, skutt av finske skytterkorps og tyske intervensjonister i april–mai 1918. Evig ære til heltene!» På baksiden av stelen står det på begge språk at monumentet ble gitt av Sovjetunionens arbeidere til det finske arbeidsfolket i april 1961.
Monumentet står ved 4. kilometer av Leningradskij-veien ved sørøstre innkjøring til Vyborg, 4 km fra sentrum. En bred trapp leder oppover den furukledde skråningen til stelen. Ved siden av er sokkelen til monumentet fra 1920 som aldri ble reist, og like i nærheten står siden 1957 en bronsestatue av en seirende soldat på sovjetiske soldaters massegrav.
Ved siden av stelen står granittsokkelen til et minnesmerke som aldri ble reist: pårørende etter de henrettede samlet inn penger blant annet ved å selge postkort, men Finlands innenriksdepartement stanset arbeidet; det ferdige minnesmerket ble gravd ned i 1940 og forsvant.
Fellesskapet av nysgjerrige reisende
AroundUs samler tusenvis av utvalgte steder, lokale tips og skjulte perler, beriket daglig av 93,745 bidragsytere over hele verden.