Transfiguration Church in Kovalyovo, Østortodoks kirke i Sjolokhovo, Russland

Kristi forklarelses kirke i Kovaljovo er en steinkirke med tradisjonell teglsteinskonstruksjon og en enkelt kuppel. Bygningen har fire firkantede søyler og to sidekapeller som definerer dens utforming.

Kirken ble bygget i 1345 av bojaren Ontsifor Sjabin og tjente som hovedkirke for Kovaljovo-klosteret. Etter alvorlige krigsskader gjennomgikk den en omfattende restaurering i 1970.

Freskene, malt rundt 1380, ble finansiert av bojaren Afanasy Stepanovitsj og hans kone Maria, ifølge en innskrift på vestveggen. Et team av balkanske, muligens serbiske, malere utførte dem i en statisk, hieratisk stil som skiller seg fra andre Novgorod-arbeider fra perioden. Krigshellige dominerer, og syklusen inneholder det første russiske bildet av Kristus i graven.

Kirken ligger 4 km øst for Velikij Novgorod på høyre bredd av elven Malyj Volkhovets, omtrent 900 m nord for landsbyen. Den er registrert som arkitekturminnesmerke av føderal betydning (#5310100000). Bygningen er ikke en aktiv menighetskirke; spør Novgorod museumreservat om besøksforholdene før du reiser.

Freskene fra 1380 tilskrives et team av balkanske, muligens serbiske, malere hvis statiske, hieratiske stil skiller seg fra andre Novgorod-arbeider fra perioden og minner om den eldre bysantinske tradisjonen. Kuppelen viser profeter, men krigshellige dominerer, trolig knyttet til forberedelsene til slaget ved Kulikovo på 1370-tallet.